Buscador de libros
Resultados obtenidos: 87
7-25
Descargar📂 Carpeta: 25
🔢 Contrato: ninguno
🗂️ Tipo de documento: Correspondencia interna/externa
Resumen
ACTA DE LA SESION DE LA JUNTA DIRECTIVA DE SHATTUCK TRADING CO. INC. Una sesin de la Junta Directiva de SHATTUCK TRADING CO. INC. fue celebrada en Panam el da 25 del mea de julio de 2008 conforme a la renuncia al aviso de convocatoria. Presentes o representado en la sesin estuvieron la totalidad de los miembros de la Junta Directiva a saber Seores CLEMENTINA DIAZ DE MACIAS GISELLE ARANGO DE RODRIGUEZ IDALIA SANJUR RODRIGUEZ qurum reglamentario para celebrar la sesin. La eora CLEMENTINA DIAZ DE MACIAS Presidenta de la sociedad actu como Presidente de la sesin y la seora IDALIA SANJUR RODRIGUEZ Secretaria de la sociedad actu como Secretaria de la sesin. La Presidenta manifest que era necesario considerar la conveniencia de otorgar un PODER ESPECIAL El Poder Especialt a favor de los seores CSAR ALFONSO LUNAVICTORIA LEN portador del documento d identidad DNI 08250476 FERNANDO MIGUEL CASTRO KAHN portador del documento de identidad DNI 08189783 y CARLOS RAL JOS VIZQUERRA PREZALBELA portador del documento de identidad DNI 07873685 para que cualquiera de ellos indistinta e individualmente ejerzan las facultades de representar a la Sociedad ante las Juntas Generales Ordinarias de Accionistas y Junta Generales Extraordinarias de Accionistas de la sociedad boliviana denominada Compaa Minera Concepcin S.A. Acto seguido el Presidente circul un borrador del Poder Especial para la consideJacin de los Directores presentes. Despus de breve discusin a mocin debidamente presentada y secundada la siguiente resolucin fue adoptada por unanlmid d RESUELVASE Autorizar como en efecto se autoriza indistintamente a cualquier director de la sociedad para que cualquiera de ello comparezca individualmente ante un Notario Pblico o en documento privado en nombre y representacin de la sociedad otorgue un poder especial en los trminos del borrador circulado a los directores el cual es parte integral de esta resolucin. No habiendo ms asuntos que considerar la sesin fue clausurada. El in.frascrlto funcionario de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Extenores debidamente autorizado para este acto CERTJFICA Que la firma que antecede y que dice lIARCO MORILLO A. es twtmtietl cklfnciomzria que dia de AGOSTO 0PRIMER SUPLE OTARIA 9ucia cargo ehPUBLICA PRIMERA DEL CIRCUITO DE PANAMA Panamfk ..G.OSTOao 2008 86CISB 221715 iC1t OC AllrtSHTICACION V L IC . 4 NI3TIftiCI DE lln .. eao T oOIIEr .iULAOO DE BOLIVIA EN PANAM scrito Cnsul de Bolivia en Panam JULIO ANTELO SALMN CERTIFICA QUE LA FIRMA Y SELLO QUE ANTECEDE DE JORGEP.TORREGROZA ...... ......ACLAOO DE BOLIVIA EN PANAM ... ltnr o Cnsul de Bolivia en Panam JULIO ANTELO SAlMN CERTIFICA QUE LA FIRMA Y SELLO QUE ANTECEDE DE JORGE P. TORREGROZA Que en este documento aparecen como suyos segn consta en nuestros registros son los que usa y acostumbra en sus y que el da 2L de el cargo de Autenticacin No. 49792008 de ACTA DE LA SESION DE LA JUNTA DIRECTIVA DE SHATTUCK TRADING CO. INC. Una sesin de la Junta Directiva de SHATTUCK TRADING CO. INC. fue celebrada en Panam el da 25 del mes de julio de 2008 conforme a la renuncia al aviso de convocatoria. Presentes o representados en la sesin estuvieron la totalidad de los miembros de la Junta Directiva a saber Seores CLEMENTINA DIAZ DE MACIAS GISELLE ARANGO DE RODRIGUEZ IDALIA SANJUR RODRIGUEZ qurum reglamentario para celebrar la sesin. La seora CLEMENTINA DIAZ DE MACIAS Presidenta de la sociedad actu como Presidente de la sesin y la seora IDALIA SANJUR RODRIGUEZ Secretaria de la sociedad actu como Secretaria de la sesin. La Presidenta manifest que era necesario considerar la conveniencia de otorgar un PODER ESPECIAL El Poder Especial a favor de los seores CSAR ALFONSO LUNAVICTORIA LEN portador del documento de identidad DNI 08250476 FERNANDO MIGUEL CASTRO KAHN portador del documento de identidad DNI 08189783 y CARLOS RAL JOS VIZQUERRA PREZALBELA portador del documento de identidad DNI 07873685 para que cualquiera de ellos indistinta e individualmente ejerzan las facultades de representar a la Sociedad ante las Juntas Generales Ordinarias de Accionistas y Junta Generales Extraordinarias de Accionistas de la sociedad boliviana denominada Compaa Minera Concepcin S.A. Acto seguido el Presidente circul un borrador del Poder Especial para la consideracin de los Directores presentes. Despus de breve discusin a mocin debidamente presentada y secundada la siguiente resolucin fue adoptada por unanimidad RESUELVASE Autorizar como en efecto se autoriza indistintamente a cualquier director de la sociedad para que cualquiera de ellos comparezca individualmente ante un Notario Pblico o en documento privado en nombre y representacin de la sociedad otorgue un poder especial en los trminos del borrador circulado a los directores el cual es parte integral de esta resolucin. No habiendo ms asuntos que considerar la sesin fue clausurada. QLEMENTINA DIAZ DE MACIAS .Presidenta ALIA SANJUR RODRIGUEZ El nfrascriro funcionario de Legalizaciones del tfinisterio de . Relaciones Exteriores deblamente autonzado para este acto CERTIFICA Que la firma que antecede y fJ1N di a PIARCO MORILLO A. n autbrtiaz delfoncionario que el dade AGOSTO PRIMER SUPLE OTARIA ejerrill el cargo tPUBLICA PRIMERA DEL CIRCUITO DB PANAMA 8 GOSTO 2 08 Pa86CISB 221715 a.sumr rtSpOnSabilidad m cuanto al contenido GN ULADO DE BOLIVIA EN PANAM t scrito Cnsul de Bolivia en Panam JULIO ANTELO SALMON CERTIFICA QUE LA FIRMA Y SELLO QUE ANTECEDE DE JORGE P. TORREGROZA Que en este documento aparecen como suyos. segn consta en nuestros registros son los que usa y aco tumbra en us t ales y que el da L de AGOSTO a el cargo de JEFE DE AUTE n el inisterio de Relaciones e re . C ul responsabilid d lg n documento. Derechos Pan m ..ALAOO DE BOLIVIA EN PANAM p.acnito Cnsul de Bolivia en Panam JULIO ANTELO SALM0N CERTIFICA QUE LA FIRMA Y SELLO QUE ANTECEDE DE JORGE P. TORREGROZA Que en este documento aparecen como suyos n consta en nuestros registros son los que usa y acostumbra en sus y que el da H.. de el cargo de Autanticacin No . .W792008 Mniaterto de
7-25
Descargar📂 Carpeta: 25
🔢 Contrato: ninguno
🗂️ Tipo de documento: Correspondencia interna/externa
Resumen
11 I PODER ESPECIAL A este efecto sus incidencias y emergencias y resultados se otorga a los mandatarios facultades individuales de representacin en cualquier decisin o acto que como accionista le corresponda a la Sociedad realizar en las Juntas sealadas participar con voz y voto en las Juntas Generales de Accionistas san estas ordinarias o extraordinarias constituirse en minoria o mayora pedir verificacin de qurum solicitar cmputo de votos para minora y mayorias si las hubiere hacer constar declaraciones pedir lectura de la convocatoria y la verificacin de su legalidad pedir se verifique legal acreditacin de otros representantes o accionistas en el Libro de Registro de Acciones de las sociedades cuando fuere pertinente pedir la revisin de poderes y dems instrumentos de representacin con el fin de que los representantes se encuentren debidamente acreditados y habilitados para actuar en las diferentes Juntas de Accionistas tratar y votar acerca de los puntos establecidos en el orden del da de las diferentes Juntas y acerca de cualquier otros temas que se traten en las mismas u objetar su tratamiento solicitar informes al directorio sndicos gerentes auditores comits comisiones empleados u otros presentar informes convenios y cualquier documentacin en general poner en consideracin y tratar informes de funcionarios de las sociedades solicitar la inclusin de temas en el orden del da promover considerar y votar acerca de asunto relativos a modificaciones de Estatutos emitir voto respecto a cualquier decisin que conforme a los estatutos de las sociedades sea competencia de una Junta de Accionistas emisin de acciones emisin de bonos aumento reintegro y reduccin de capital social o suscrito pagado o autorizado disolucin de la sociedad su prrroga transformacin o fusin tratar temas concernientes al nombramiento remocin fianzas y remuneracin de directores y sndicos y otros funcionarios si ello fuera de competencia de las Juntas suscribir actas y resoluciones suscribir toda clase de acuerdos documentos sean pblicos o privados presentar propuestas votar designar y nombrar directores y sndicos titulares y suplentes objetar y aprobar balances estados financieros memorias hacer constar votos en contra e impugnar resoluciones solicitar toda clase de documentos informes certificados contratos y cualquier informacin que consideren necesaria participar en comits consejos comisiones y otros que se organicen solicitar exhibicin de contratos acuerdos convenciones comprobantes de pago ele impuestos tributos tasas y contribuciones especiales aprobar y rechazar rdenes del da solicitar inscripciones registros y otros en los Libros de sociedades solicitar el pago de dividendos regalas utiUclades y similares solicitar a cualquier director gerente comit comisin empleado trabajador obrero apoderado sndicos solicitar se practiquen auditorias revisiones informes y exmenes pedir aplazamientos de votacin suspensin de Juntas cuartos intermedios y similares aprobar resoluciones en Juntas Generales para que sean obedecidas por los dems rganos de las sociedades votar para la fijacin remuneraciones y fianzas de directores y sndicos considerar y votar ....... t. ra aprobar o rechazar asuntos reservados a la decisin de las Juntas por los estatutos de las sociedades votar para seguir acciones de responsabilidades a directores y sndicos o en materia de resoluciones que aprueben la gestin de directores o sndicos o acuerden liberarlos de responsabilidades y en suma realizar todos los actos gestiones solicitudes y peticiones incluyendo las pertinentes de legalizacin protocolizacin emisin de certificaciones testimonios rdenes judiciales o registro de este poder y otros que sean necesarios para el cabal y estricto cumplimiento del presente mandato con las ms amplias facultades para la ejecucin del mismo. EN FE DE LO CUAL se otorga este Poder Especial en la ciudad de Panam a los 25 das del mes de julio de 2008. El infrascrito funcionario de . Legalizaciones del Ministeno de Relaciones Exteriores debidamente autorizado para te acto CERTIFICA Que la finna que antede y que dice MARCO MORILLO A. n authttrea cl fimrionorio que el da mWerdael cargode PRIMER SUPLENTE DER. PUBLICA PRIMERA DE CIRCUITO DB PANAMA Auttntiazcin aacse . 221715 DO DE BOLIVIA EN PANAM ser Cnsul de Bohv1a en Panam JULIO ANTELO SALMN KTIFICA QUE LA FIRMA Y SELLO .. 001.wlfAC DE BOLMA EN PANAM .Q4tllb Cnsul de Bolivia en Panam JULIO ANTELO SALM0N TIFICA QUE LA FIRMA Y SELLO QUE ANTECEDE DE JORGE P. TORREGROZA IAutllnllcacln No. 49II4Z008 .. .t..1 YI . l. . t . .. . r . .. l .... ....... .... l o . .t PODER ESPECIAL .. . o ..4 ..... f . 1 ... POR EL PRESENTE MEDIO la suscrita CLEMENTINA DIAZ DE debidamente facultada para este acto mediante resoluciones aprobadaSef 25 de julio de 2008 por la Junta Directiva de SHATTUCK TRADING CO. INC. la Sociedad una sociedad annima constituida y en existencia de conformidad con las leyes de la Repblica de Panam otorga un poder especial a favor de los seores CSAR ALFONSO LUNAVICTORIA LEN portador del documento de identidad DNI 08250476 FERNANDO MIGUEL CASTRO KAHN portador del documento de identidad DNI 08189783 y CARLOS RAL JOSt VIZQUERRA PtREZALBELA portador del documento de identidad DNI 07873685 para que cualquiera de ellos indistinta e individualmente ejerzan las facultades de representar a la Sociedad ante las Juntas Generales Ordinarias de Accionistas de la sociedad boliviana denominada Complejo Metalrgico Vinto S.A. y cualquier junta especial o reunin de accionistas que se produjere en esas sociedades sea con convocatoria o sin ella. A este efecto sus incidencias y emergencias y resultados se otorga a los mandatarios facultades individuales de representacin en cualquier decisin o acto que como accionista le corresponda a la Sociedad realizar en las Juntas sealadas participar con voz y voto en las Juntas Generales de Accionistas san estas ordinarias o extraordinarias constituirse en minora o mayora pedir verificacin de qurum solicitar cmputo de votos para minora y mayoras si las hubiere hacer constar declaraciones pedir lectura de la convocatoria y la verificacin de su legalidad pedir se verifique legal acreditacin de otros representantes o accionistas en el Libro de Registro de Acciones de las sociedades cuando fuere pertinente pedir la revisin de poderes y dems instrumentos de representacin con el fin de que los representantes se encuentren debidamente acreditados y habilitados para actuar en las diferentes Juntas de Accionistas tratar y votar acerca de los puntos establecidos en el orden del da de las diferentes Juntas y acerca de cualquier otros temas que se traten en las mismas u objetar su tratamiento solicitar informes al directorio sndicos gerentes auditores comits comisiones empleados u otros presentar informes convenios y cualquier documentacin en general poner en consideracin y tratar informes de funcionarios de las sociedades solicitar la inclusin de temas en el orden del da promover considerar y votar acerca de asunto relativos a modificaciones de Estatutos emitir voto respecto a cualquier decisin que conforme a los estatutos de las sociedades sea competencia de una Junta de Accionistas emisin de acciones emisin de bonos aumento reintegro y reduccin de capital social o suscrito pagado o autorizado disolucin de la sociedad su prrroga transformacin o fusin tratar temas concernientes al nombramiento remocin fianzas y remuneracin de directores y sndicos y otros funcionarios si ello fuera de competencia de las Juntas suscribir actas y resoluciones suscribir toda clase de acuerdos documentos sean pblicos o privados presentar propuestas votar designar y nombrar directores y sndicos titulares y suplentes objetar y aprobar balances estados financieros memorias hacer constar votos en contra e impugnar resoluciones solicitar toda clase de documentos informes certificados contratos y cualquier informacin que consideren necesaria participar en comits consejos comisiones y otros que se organicen solicitar exhibicin de contratos acuerdos convenciones comprobantes de pago de impuestos tributos tasas y contribuciones especiales aprobar y rechazar rdenes del da solicitar inscripciones registros y otros en los Libros de sociedades solicitar el pago de dividendos regalas utilidades y similares solicitar a cualquier director gerente comit comisin empleado trabajador obrero apoderado sndicos solicitar se practiquen auditorias revisiones informes y exmenes pedir aplazamientos de votacin suspensin de Juntas cuartos intermedios y similares aprobar resoluciones en Juntas Generales para que sean obedecidas por los dems rganos de las sociedades votar para la fijacin 1 11 Jr remuneraciones y fianzas de directores y sndicos considerar y votar ... ra aprobar o rechazar asuntos reservados a la decisin de las Juntas por .9 los estatutos de las sociedades votar para seguir acciones de responsabilidades a directores y sndicos o en materia de resoluciones que aprueben la gestin de directores o sndicos o acuerden liberarlos de responsabilidades y en suma realizar todos los actos gestiones solicitudes y peticiones incluyendo las pertinentes de legalizacin protocolizacin emisin de certificaciones testimonios rdenes judiciales o registro de este poder y otros que sean necesarios para el cabal y estricto cumplimiento del presente mandato con las ms amplias facultades para la ejecucin del mismo. EN FE DE LO CUAL se otorga este Poder Especial en la ciudad de Panam a los 25 das del mea de julio de 2008. 1 EMENTINA DIAZ DE MACIAS Directora El infrascrito funcionario de galizaciones del Ministerio de Relacione Exteriores debidamente autorizado para e. t acto CERTIFTCA Que la finna que antecede y que dice MARCO MORILLO A. n aurhuica cklfunrionario que el diaema el carxo de PRIMER SUPLENTE DE NOTARIA PUBLICA PRIMERA DEL CIRCUITO DB PANAMA DO DE BOLIVIA EN PANAM Cnsul de Bohv1a en Panam JULIO ANTELO SALM TIFICA QUE LA FIRMA Y SELLO fItllilllL.IV DE BOLIVIA EN PANAM se Cnsul de Bolivia en Panam UUO ANTELO SALMON ..TIFICA QUE LA FIRMA Y SELLO QUE A TECEDE DE JORGE P. TORREGROZA Que en este documento aparecen como suyos egn consta en 1 FAftMtn. son los que usa y acostumbra en y que el da 2 de iQ iAi..... el cargo de 1 Mtntltann de Autenticacin No. 49842008
7-25
Descargar📂 Carpeta: 25
🔢 Contrato: ninguno
🗂️ Tipo de documento: Correspondencia interna/externa
Resumen
ACTA DE LA SESION DE LA JUNTA DIRECTIVA DE SHATTUCK TRADING CO. INC . Una sesin de la Junta Directiva de SHATTUCK TRADING CO. INC. fue celebrada en Panam el da 25 del mes de julio de 2008 conforme a la renuncia al aviso de convocatoria. Presentes o representados en la sesin estuvieron la totalidad de los miembros de la Junta Directiva a saber Seores CLEMENTINA DIAZ DE MACIAS GISELLE ARANGO DE RODRIGUEZ IDALIA SANJUR RODRIGUEZ qurum reglamentario para celebrar la sesin. La seora CLEMENTINA DIAZ DE MACIAS Presidenta de la sociedad actu como Presidente de la sesin y la seora IDALIA SANJUR RODRIGUEZ Secretaria de la ociedad actu como Secretaria de la sesin. La Presidenta manifest que era necesario considerar la conveniencia de otorgar un PODER ESPECIAL El Poder Especial a favor de los seores CSAR ALFONSO LUNAVICTORIA LEN portador del documento de identidad DNI 08250476 FERNANDO MIGUEL CASTRO KAHN portador del documento de identidad DNI 08189783 y CARLOS RAL JOS VIZQUERRA PREZALBELA portador del documento de identidad DNI 07873685 para que cualquiera de ellos indistinta e individualmente ejerzan las facultades de representar a la Sociedad ante las Juntas Generales Ordinarias de Accionistas y Junta Generales Extraordinarias de Accionistas de la sociedad boliviana denominada Complejo Metalrgico Vinto S.A. Acto seguido el Presidente circul un borrador del Poder Especial para la consideracin de los Directores presentes. Despus de breve discusin a mocin debidamente presentada y secundada la siguiente resolucin fue adoptada por unanimidad RESUELVASE Autorizar como en efecto se autoriza indistintamente a cualquier director de la sociedad para que cualquiera de ellos comparezca individualmente ante un Notarlo Pblico o en documento privado en nombre y representacin de la sociedad otorgue un poder especial en los trminos del borrador circulado a los directores el cual es parte integral de esta resolucin. o habiendo ms asuntos que considerar la sesin fue clausurada. Presidenta Secretaria .. y El infrascrito funcionario de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exr.eriores debidamence autorizadO para este acto CERTIFICA Que la firma que antecee y que dice MARCO MORILLO tfe A.GO...S.Tc.O ao 2008 PRIMER SUPLENTE DE NOTARIA PUBLICA PRIMERA DEL CIRCUITO DE PANAMA F11111a .AtJWirada tnrle.CIOYU IOC UfIIIIO Ol IIL4cJOJoiS fXT. iOIIIIS JORGE P. TORREGROZA .. o on. ... LJI.Lio DE BOLIVIA EN PANAMA CHun. Cnsul de Bo iv a en Panam ocumen o. Derecho Pan m ULIO ANTELO SALMO TIFICA QUE LA FIRMA Y SELLO QUE ANTECEDE DE JORGEP.TORREGROZA l ACTA DE LA SESION DE LA JUNTA DIRECTIVA DE SHATTUCK TRADING CO. INC. Una sesin de la Junta Directiva de SHATTUCK TRADING CO. INC. fue celebrada en Panam el da 25 del mes de julio de 2008 conforme a la .renuttcia al aviso de convocatoria. Presentes o representados en la sesin estuvieron la totalidad de los mieltlbros de la Junta Directiva a saber Seores CLEMENTINA DIAZ DE MACIAS GISELLE ARANGO D RODRIGUEZ IDALIA SANJUR RODRIGUEZ qurum reglamentario para celebrar la sesin. La seora CLEMENTINA DIAZ DE MACIAS Presidenta de la sociedad actu como Presidente de la sesin y la seora IDALIA SANJUR RODRIGUEZ Secretaria de la sociedad actu como Secretaria de la sesin. La Presidenta manifest que era necesario considerar la conveniencia. de otorgar un PODER ESPECIAL El Poder Especial a favor de los seores CSAR ALFONSO LUNAVICTORIA LEN portador del documento de identidad DNI 08250476 FERNANDO MIGUEL CASTRO KAHN portador del documento de identidad DNI 08189783 y CARLOS RAL JOS VIZQUERRA PREZALBELA portador del documento de identidad DNI 07873685 para que cualquiera de ellos indistinta e individualmente ejerzan las facultades de representar a la Sociedad ante las Juntas Generales Ordinarias de Accionistas y Juntas Generales Extraordinarias de Accionistas de la sociedad boliviana denominada Complejo Metalrgico Vinta S.A. Acto seguido el Presidente circul un borrador del Poder Especial para la consideracin de los Directores presentes. Despus de breve discusin a mocin debidamente presentada y secundadat la siguiente resolucin fue adoptada por unanimidad RESUELVASE Autorizar como en efecto se autoriza indistintamente a cualquier director de la sociedad para que cualquiera de ellos comparezca individualmente ante un Notario Pblico o en documento privado en n.ombre y representacin de la sociedad otorgue un poder especial en l.os trminos del borrador circulado a los directores el cual es parte integral de esta resolucin. No habiendo ms asuntos que considerar la sesin fue clausurada . esidenta . t IDALIA SANJUR RODRIGUE Secretaria El infrascrito funcionario de para esu acto CERTIFICA Que la firma que antecede y que dice MARCO MURILLO a autbttica dltfimt.niUW que tl dia. ...8. de AGOSTO ao 2008 PRIMER SUPLENTE DB NOTARIA PUBLICA PRIMERA DEL CIRCUITO DE PANAMA JORGE P. TORREGROZA ..... .CdiLJJO DE BOLIVIA EN PANAMA Cnsul de Bolivia en Panam ULIO ANTELO SALMON .crTIFICA QUE LA FIRMA Y SEUO QUE ANTECEDE DE JORGE P. TORREGROZA Que en este documento aparecen como suyos segn consta en nuestros registlos son los que usa y acostumbra en sus y que eJ da 1 de el cargo de documento. Derechos Panam Baftlittarlt de Autenticacin No. 48762008
7-25
Descargar📂 Carpeta: 25
🔢 Contrato: ninguno
🗂️ Tipo de documento: Correspondencia interna/externa
Resumen
. J t l DOCUMENTO PRIVADO PRIMERA PARTES.Son partes del presente contrato 1.1. SINCHI WAYRA S.A. sociedad minera legalmente constituida con Matrcula de Comercio otorgada por FUNDEMPRESA W 12896 con NIT 1020161028 con domicilio en la ciudad de La Paz en la Av. Arce N 2299 Edificio Multicentro Torre B Piso 2 representada por Luis Felipe Hartmann Luzio conforme se acredita con el Poder contenido en la Escritura Pblica W 622017 de 21 de febrero de 2017 otorgado ante Notaria de Fe Pblica N 48 a cargo de la Dra. Mara Rene Paz Crdova que en adelante se denominar SINCHI WAYRA. 1.2. KEMPSEY S.A. empresa de inversiones sociedad annima legalmente constituida bajo las leyes de la Repblica de Panam debidamente inscrita a Ficha No. 181035 Rollo 19886 Imagen 0065 de la Seccin de Micropelculas Mercantil del Registro Pblico de la Repblica de Panam con domicilio en Ciudad de Panam Calle SO N 102 Edificio Universal planta baja representada por Nicolas Moritz Albrecht con pasaporte alemn N C4YLHZJ7J conforme se acredita con el Poder anexo otorgado por el directorio de Kempsey S.A. en la ciudad de Panam Repblica de Panam que forma parte integrante e indisoluble del presente contrato que en adelante se denominar KEMPSEY. Cuando las personas descrita en los numerales precedentes sean referidas de manera conjunta sern denominadas las Partes. SEGUNDA ANTECEDENTES. SINCHI WAYRA otorg en calidad de prstamo la suma de Sus 56.410.00000 Cincuenta y Seis Millones Cuatrocientos Diez Mil 00100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica a favor de KEMPSEY. En fecha 10 de marzo de 2006 las Partes suscribieron un documento de reconocimiento de deuda por el prstamo de dinero antes detallado. A la fecha KEMPSEY an mantiene un adeudo con SINCHI WAYRA fruto del reconocimiento de deuda citado en el prrafo precedente motivo por el cual las Partes convienen en suscribir este contrato. TERCERA OBJETO. Por el presente contrato KEMPSEY reconoce expresamente que adeuda a SINCHI WAYRA la suma de Sus 57.820.624.56 Cincuenta y Siete Millones Ochocientos Veinte Mil Seiscientos Veinticuatro 56100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica por concepto de Capital segn el respectivo Anexo que forma parte del presente contrato y Sus 30.260.881.47 Treinta Millones Doscientos Sesenta Mil Ochocientos Ochenta y Uno 47 100 por concepto de intereses de acuerdo al correspondiente Anexo que forma parte del presente contrato alcanzando la deuda total a la suma de Sus 88.081.506.03 Ochenta y Ocho Millones Ochenta y Un Mil Quinientos Seis 03100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica en adelante la Deuda comprometindose a pagar la Deuda en el plazo de 5 aos computables a partir de la suscripcin del presente documento. CUARTA INTERESES Y FORMA DE PAGO.El capital generar un inters anual equivalente a la tasa Libar ms el 3 el cual se computar a partir de la fecha de suscripcin del presente contrato. Las Partes acuerdan que KEMPSEY pagar la totalidad de la Deuda es decir la suma de us 88.081.506.03 Ochenta y Ocho Millones Ochenta y Un Mil Quinientos Seis 03100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica en un solo pago al vencimiento del plazo del presente contrato es decir el da 31 de marzo de 2022. Sin embargo KEMPSEY podr realizar en cualquier momento pagos anticipados sin que se le cobre penalidad alguna. Dichos pagos sern imputados primero a gastos si los hubiere a intereses pendientes al momento del pago y luego a capital. Los pagos sern efectuados en Dlares de los Estados Unidos de Amrica y sern depositados mediante transferencia electrnica al Bank of America N.A. ABA No. 026009593 nombre de la Cuenta SINCHI WAYRA S.A. Nmero de la Cuenta 6550380109 SWIFT BOFAUS3N QUINTA GARANTA.KEMPSEY garantiza a SINCHI WAYRA el pago de la deuda con el certificado de acciones de una empresa afiliada copia del cual forma parte del presente contrato. SEXTA VENCIMIENTO Y COBRO POR VIA EJECUTIVA O DE ELECCIN.Las Partes acuerdan que el incumplimiento en el pago de cualquiera de las cuotas constituir a KEMPSEY automticamente en mora sin necesidad de aviso ni requerimiento judicial alguno en consecuencia el saldo de la deuda impaga se considerar suma lquida exigible y de plazo vencido facultndose a SINCHI WAYRA para que proceda a su cobro por la va ejecutiva u otra va legal que considere conveniente. Al efecto KEMPSEY reconoce a este contrato y a la liquidacin que presente SINCHI WAYRA plena fuerza ejecutiva. SPTIMA LEGISLACIN APLICABLE. Las Partes acuerdan que el presente contrato se regir bajo las leyes de Bolivia para todos los efectos de aplicacin interpretacin y ejecucin as como que los tribunales competentes para conocer cualquier litigio o proceso judicial. OCTAVA DOMICILIO ESPECIAL Las Partes acuerdan que a los efectos del presente contrato todas las comunicaciones entre s emergentes del presente contrato se realizaran en Sinchi Wayra S. A. Av. Arce W 2299 Edificio Multicentro Torre B Piso 2 ciudad de La 4oo. Paz Bolivia. Kempsey S.A. Av. Arce W 2299 Edificio Multicentro Torre B Piso 1 ciudad de La PazBolivia. 1 NOVENA ACEPTACIN. SINCHI WAYRA legal y debidamente representada por Luis Felipe Hartmann Luzio por una parte KEMPSEY legal y debidamente representada por Nicolas Moritz Albrecht por otra parte manifiestan su plena conformidad con el tenor integro de todas y cada una de las clusulas que anteceden obligndose a su estricto y fiel cumplimiento. Luis Felipe Hartmann Luzio SINCHI WAYRA S.A. nJLll J Joberto tero Reynk A OGADO R.P.A. N 166584RLMBR La Paz 31 de marzo de 2017 Nicolas Moritz Albrecht KEMPSEY S.A. ... 1 KEMPSEY Departamento de Contabidad CUENTA SAP 1663000 AL 31MARZQ2017 CUENTA CAPITALAFILIADAS TOTAL 57.820.62456 1 ... . .. KEMPSEY Departamento de Contabdad CUENTA SAP 4661110 AL 31MARZ02017 INTERESES POR PAGAR LP TOTAL
7-25
Descargar📂 Carpeta: 25
🔢 Contrato: ninguno
🗂️ Tipo de documento: Correspondencia interna/externa
Resumen
DOCUMENTO PRIVADO PRIMERA PARTES. Son partes del presente contrato 1.1. SINCHI WAYRA S.A. sociedad minera legalmente constituida con Matrcula de Comercio otorgada por FUNDEMPRESA N 12896 con NIT 1020161028 con domicilio en la ciudad de La Paz en la Av. Arce N 2299 Edificio Multicentro Torre B Piso 2 representada por Luis Felipe Hartmann Luzio conforme se acredita con el Poder contenido en la Escritura Pblica N 622017 de 21 de febrero de 2017 otorgado ante Notaria de Fe Pblica N 48 a cargo de la Dra. Mara Rene Paz Crdova que en adelante se denominar SINCHI WAYRA. 1.2. KEMPSEY S.A. empresa de inversiones sociedad annima legalmente constituida bajo las leyes de la Repblica de Panam debidamente inscrita a Ficha No. 181035 Rollo 19886 Imagen 0065 de la Seccin de Micropelculas Mercantil del Registro Pblico de la Repblica de Panam con domicilio en Ciudad de Panam Calle 50 N 102 Edificio Universal planta baja representada por Nicolas Moritz Albrecht con pasaporte alemn N C4YLHZJ7J conforme se acredita con el Poder anexo otorgado por el directorio de Kempsey S.A. en la ciudad de Panam Repblica de Panam que forma parte integrante e indisoluble del presente contrato que en adelante se denominar KEMPSEY. Cuando las personas descritas en los numerales precedentes sean referidas de manera conjunta sern denominadas las Partes. SEGUNDA ANTECEDENTES.SINCHI WAYRA otorg en calidad de prstamo la suma de us 56.410.00000 Cincuenta y Seis Millones Cuatrocientos Diez Mil 00100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica a favor de KEMPSEY. En fecha 10 de marzo de 2006 las Partes suscribieron un documento de reconocimiento de deuda por el prstamo de dinero antes detallado. A la fecha KEMPSEY an mantiene un adeudo con SINCHI WAYRA fruto del reconocimiento de deuda citado en el prrafo precedente motivo por el cual las Partes convienen en suscribir este contrato. TERCERA OBJETO. Por el presente contrato KEMPSEY reconoce expresamente que adeuda a SINCHI WAYRA la suma de us 57.820.624.56 Cincuenta y Siete Millones Ochocientos Veinte Mil Seiscientos Veinticuatro 56100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica por concepto de Capital segn el respectivo Anexo que forma parte del presente contrato y us 30.260.881.47 Treinta Millones Doscientos Sesenta Mil Ochocientos Ochenta y Uno 47 100 por concepto de intereses de acuerdo al correspondiente Anexo que forma parte del presente contrato alcanzando la deuda total a la suma de us 88.081.506.03 Ochenta y Ocho Millones Ochenta y Un Mil Quinientos Seis 03100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica en adelante la Deuda comprometindose a pagar la Deuda en el plazo de S aos computables a partir de la suscripcin del presente documento. CUARTA INTERESES Y FORMA DE PAGO.El capital generar un inters anual equivalente a la tasa Libor ms el 3 el cual se computar a partir de la fecha de suscripcin del presente contrato. Las Partes acuerdan que KEMPSEY pagar la totalidad de la Deuda es decir la suma de us 88.081.506.03 Ochenta y Ocho Millones Ochenta y Un Mil Quinientos Seis 03100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica en un solo pago al vencimiento del plazo del presente contrato es decir el da 31 de marzo de 2022. Sin embargo KEMPSEY podr realizar en cualquier momento pagos anticipados sin que se le cobre penalidad alguna. Dichos pagos sern imputados primero a gastos si los hubiere a intereses pendientes al momento del pago y luego a capital. Los pagos sern efectuados en Dlares de los Estados Unidos de Amrica y sern depositados mediante transferencia electrnica al Bank of America N.A. ABA No. 026009593 nombre de la Cuenta SINCHI WAYRA S.A. Nmero de la Cuenta 6550380109 SWIFT BOFAUS3N QUINTA GARANTA.KEMPSEY garantiza a SINCHI WAYRA el pago de la deuda con el certificado de acciones de una empresa afiliada copia del cual forma parte del presente contrato. SEXTA VENCIMIENTO Y COBRO POR VIA EJECUTIVA O DE ELECCIN.Las Partes acuerdan que el incumplimiento en el pago de cualquiera de las cuotas constituir a KEMPSEY automticamente en mora sin necesidad de aviso ni requerimiento judicial alguno en consecuencia el saldo de la deuda impaga se considerar suma lquida exigible y de plazo vencido facultndose a SINCHI WAYRA para que proceda a su cobro por la va ejecutiva u otra va legal que considere conveniente. Al efecto KEMPSEY reconoce a este contrato y a la liquidacin que presente SINCHI WAYRA plena fuerza ejecutiva. SPTIMA LEGISLACIN APLICABLE. Las Partes acuerdan que el presente contrato se regir bajo las leyes de Bolivia para todos los efectos de aplicacin interpretacin y ejecucin as como que los tribunales competentes para conocer cualquier litigio o proceso judicial. OCTAVA DOMICILIO ESPECIAL Las Partes acuerdan que a los efectos del presente contrato todas las comunicaciones entre s emergentes del presente contrato se realizaran en Sinchi Wayra S. A. Av. Arce W 2299 Edificio Multicentro Torre B Piso 2 ciudad de La Paz Bolivia. Kempsey S.A. Av. Arce W 2299 Edificio Multicentro Torre B Piso 1 ciudad de La PazBolivia. .. NOVENA ACEPTACIN. SINCHI WAYRA legal y debidamente representada por Luis Felipe Hartmann Luzio por una parte KEMPSEY legal y debidamente representada por Nicolas Moritz Albrecht por otra parte manifiestan su plena conformidad con el tenor integro de todas y cada una de las clusulas que anteceden obligndose a su estricto y fiel cumplimiento. Luis Felipe Hartmann Luzio SINCHI WAYRA S.A. ABOGADO R.P.A. N 166584RLM9R La Paz 31 de marzo de 2017 Nicolas Moritz Albrecht KEMPSEY S.A. . KEMPSEY Departamento de Contabdidad CUENTA SAP 1663000 AL 31MARZO 2017 CUENTA CAPITALAFILIADAS TOTAL 57.820.62456 1 . . . KEMPSEY Departamento de Contabdidad CUENTA SAP ..t661110 AL 31MARZOi2017 INTERESES POR PAGAR LP TOTAL 30.260.88147 1 MINUTES OF THE EXTRAORDINARY MEETING OF THE BOARD OF DIRECTORS OF KEMPSEY S.A. At the corporation offices in the city of Panama Republic of Panama at Edificio PH Torre Panama 151h floor Boulevard Costa del Este and Avenida La Rotonda Costa del Este Panama Republic of Panama on the 201h day of March 2017 at 930 a.m. it was held the Extraordinary Meeting of the Board of Directors of KEMPSEY S.A. a corporation duly in existence in goodstanding and registered at Microficha 181035 Roll19886 lmage 0065 in the Panamanian Public Registry. The Directors CLEMENTINA DIAZ DE MACIAS GISELLE ARANGO DE RODRIGUEZ and IDALIA SANJUR DE CORONADO were present at the meeting constituting the necessary quorum. Thereafter the meeting was declared open and Director CLEMENTINA DIAZ DE MACIAS acted as President and the Director IDALIA SANJUR DE CORONADO acted as Secretary and kept the minutes thereof. The President noted that the purpose of the meeting was to consider the adoption of a resolution ratifying and approving the single signatory power to Mr. NICOLAS ALBRECHT on the Confirmation Letter dated February 17 2017 addressed to Deloitte SRL AV.6 de Agosto esq. Campos 2700 Piso 4 as well as any kind of additional documents incidental or relating thereto. After a full discussion of the matter bro.Jght in and upon motion duly made and seconded the following resolution was adopted RESOLUTION OF THE EXTRAORDINARY MEETING OF THE BOARD OF DIRECTORS OF KEMPSEY S.A. lt is RESOLVED to approve and ratify the single signatory power. to Mr. NICOLAS ALBRECHT on the Confirmation Letter dated February 17 2017 addressed to Deloitte SRL AV.6 de Agosto esq. Campos 2700 Piso 4 as well as any kind of additional documents incidental or relating thereto. There being no further business the meeting was adjoumed at 1000 a.m. on the above mentioned date. e... 1. RAt CLEMENTINA DIAZ DE MACIAS President 5M IDALIA ANJUR DE CORONADO Secretary
7-25
Descargar📂 Carpeta: 25
🔢 Contrato: ninguno
🗂️ Tipo de documento: Correspondencia interna/externa
Resumen
DOCUMENTO PRIVADO PRIMERA PARTES.Son partes del presente contrato 1.1. SINCHI WAYRA S.A. sociedad minera legalmente constituida con Matrcula de Comercio otorgada por FUNDEMPRESA N 12896 con NIT 1020161028 con domicilio en la ciudad de La Paz en la Av. Arce N 2299 Edificio Multicentro Torre B Piso 2 representada por Luis Felipe Hartmann Luzio conforme se acredita con el Poder contenido en la Escritura Pblica N 622017 de 21 de febrero de 2017 otorgado ante Notaria de Fe Pblica N 48 a cargo de la Dra. Mara Rene Paz Crdova que en adelante se denominar SINCHI WAYRA. 1.2. KEMPSEY S.A. empresa de inversiones sociedad annima legalmente constituida bajo las leyes de la Repblica de Panam debidamente inscrita a Ficha No. 181035 Rollo 19886 Imagen 0065 de la Seccin de Micropelculas Mercantil del Registro Pblico de la Repblica de Panam con domicilio en Ciudad de Panam Calle 50 N 102 Edificio Universal planta baja representada por Nicolas Moritz Albrecht con pasaporte alemn N C4YLHZJ7 J conforme se acredita con el Poder anexo otorgado por el directorio de Kempsey S.A. en la ciudad de Panam Repblica de Panam que forma parte integrante e indisoluble del presente contrato que en adelante se denominar KEMPSEY. Cuando las personas descritas en los numerales precedentes sean referidas de manera conjunta sern denominadas las Partes. SEGUNDA ANTECEDENTES.SINCHI WAYRA otorg en calidad de prstamo la suma de Sus 56.410.00000 Cincuenta y Seis Millones Cuatrocientos Diez Mil 00100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica a favor de KEMPSEY. En fecha 10 de marzo de 2006 las Part.es suscribieron un documento de reconocimiento de deuda por el prstamo de dinero antes detallado. A la fecha KEMPSEY an mantiene un adeudo con SINCHI WAYRA fruto del reconocimiento de deuda citado en el prrafo precedente motivo por el cual las Partes convienen en suscribir este contrato. TERCERA OBJETO.Por el presente contrato KEMPSEY reconoce expresamente que adeuda a SINCHI WAYRA la suma de Sus 57.820.624.56 Cincuenta y Siete Millones Ochocientos Veinte Mil Seiscientos Veinticuatro 56100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica por concepto de Capital segn el respectivo Anexo que forma parte del presente contrato y Sus 30.260.881.47 Treinta Millones Doscientos Sesenta Mil Ochocientos Ochenta y Uno 47 100 por concepto de intereses de acuerdo al correspondiente Anexo que forma parte del presente contrato alcanzando la deuda total a la suma de Sus 88.081.506.03 Ochenta y Ocho Millones Ochenta y Un Mil Quinientos Seis 03100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica en adelante la Deuda comprometindose a pagar la Deuda en el plazo de S aos computables a partir de la suscripcin del presente documento. CUARTA INTERESES Y FORMA DE PAGO.El capital generar un inters anual equivalente a la tasa Libar ms el 3 el cual se computar a partir de la fecha de suscripcin del presente contrato. Las Partes acuerdan que KEMPSEY pagar la totalidad de la Deuda es decir la suma de us 88.081.506.03 Ochenta y Ocho Millones Ochenta y Un Mil Quinientos Seis 03100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica en un solo pago al vencimiento del plazo del presente contrato es decir el da 31 de marzo de 2022. Sin embargo KEMPSEY podr realizar en cualquier momento pagos anticipados sin que se le cobre penalidad alguna. Dichos pagos sern imputados primero a gastos si los hubiere a intereses pendientes al momento del pago y luego a capital. Los pagos sern efectuados en Dlares de los Estados Unidos de Amrica y sern depositados mediante transferencia electrnica al Bank of America N.A. ABA No. 026009593 nombre de la Cuenta SINCHI WAYRA S.A. Nmero de la Cuenta 6550380109 SWIFT BOFAUS3N QUINTA GARANTA.KEMPSEY garantiza a SINCHI WAYRA el pago de la deuda con el certificado de acciones de una empresa afiliada copia del cual forma parte del presente contrato. SEXTA VENCIMIENTO Y COBRO POR VIA EJECUTIVA O DE ELECCIN.Las Partes acuerdan que el incumplimiento en el pago de cualquiera de las cuotas constituir a KEMPSEY automticamente en mora sin necesidad de aviso ni requerimiento judicial alguno en consecuencia el saldo de la deuda impaga se considerar suma lquida exigible y de plazo vencido facultndose a SINCHI WAYRA para que proceda a su cobro por la va ejecutiva u otra va legal que considere conveniente. Al efecto KEMPSEY reconoce a este contrato y a la liquidacin que presente SINCHI WAYRA plena fuerza ejecutiva. SPTIMA LEGISLACIN APLICABLE. Las Partes acuerdan que el presente contrato se regir bajo las leyes de Bolivia para todos los efectos de aplicacin interpretacin y ejecucin as como que los tribunales competentes para conocer cualquier litigio o proceso judicial. OCTAVA DOMICILIO ESPECIALLas Partes acuerdan que a los efectos del presente contrato todas las comunicaciones entre s emergentes del presente contrato se realizaran en Sinchi Wayra S. A. Av. Arce N 2299 Edificio Multicentro Torre B Piso 2 ciudad de La Paz Bolivia. Kempsey S.A. Av. Arce N 2299 Edificio Multicentro Torre B Piso 1 ciudad de La PazBolivia. NOVENA ACEPTACIN. SINCHI WAYRA legal y debidamente representada por Luis Felipe Hartmann Luzio por una parte KEMPSEY legal y debidamente representada por Nicolas Moritz Albrecht por otra parte manifiestan su plena conformidad con el tenor integro de todas y cada rQ una de las clusulas que anteceden obligndose a su estricto y fiel cumplimiento. lfo Luis Felipe Hartmann Luzio SINCHI WAYRA S.A. L ABOGADO 1 R.P.A. N 166584RLMBR La Paz 31 de marzo de 2017 Al ff Nicolas Moritz Albrecht KEMPSEY S.A. KEMPSEY Departamento de Contabidad CUENTA SAP 1663000 AL 311MARZ02017 CUENTA CAPITALAFILIADAS TOTAL 57.820.62456 1 KEMPSEY Departamento de Contabidad CUENTA SAP 4661110 AL. 31MARZ02017 INTERESES POR PAGAR LP TOTAL 30.260.88147 1
7-25
Descargar📂 Carpeta: 25
🔢 Contrato: ninguno
🗂️ Tipo de documento: Correspondencia interna/externa
Resumen
RECONOCIMIENTO DE DEUDA EN VIRTUD DE PRSTAMO DE DINERO GARANTA PRENDARIA El cual se encuentra sujeto a las siguientes clusulas y condiciones PRIMERA DE LAS PARTES QUE INTERVIENEN EN ESTE RECONOCIMIENTO Por una parte SINCHI WA YRA S.A. empresa minera legalmente establecida bajo las leyes de la Repblica de Bolivia representada por EDUARDO CAPRILES TEJADA en virtud al testimonio poder N 1.3692005 de fecha 23 de diciembre de 2005 otorgado por ante Notario de Fe Pblica Dr. ROBERTO PARY OLIVERA del distrito judicial de La Paz con domicilio en la calle Rosendo Gutierrez esquina Av. Arce Edificio Multicentro torre B piso 1 de la ciudad de La Paz Bolivia en adelante y para fines del presente documento denominada simplemente SINCHI W A YRA y por la otra KEMPSEY S.A. empresa de inversiones sociedad annima legalmente constituida bajo las leyes de la Repblica de Panam debidamente inscrita a ficha No. 181035 Rollo 19886 Imagen 0065 de la seccin de Micropelculas Mercantil del Registro Pblico de la Repblica de Panam domiciliada en Calle 50 N 102 Edificio Universal Planta Baja Ciudad de Panam Repblica de Panam debidamente representada por SERGIO PANTOJA NAVAJAS Boliviano con pasaporte 1982648 domiciliado en calle Fernando Guachalla 342 Edificio Vctor Piso 6 Of. 603 de la ciudad de La Paz Bolivia quien acta en su condicin de Apoderado de la sociedad debidamente facultado por medio de Poder otorgado el da 9 de marzo de 2006 en adelante y para fines del presente documento denominada simplemente como KEMPSEY. SEGUNDA DEL PRESTAMO SINCHI W A YRA otorg en calidad de prstamo la suma de CINCUENTA Y SEIS MILLONES CUATROCIENTOS DIEZ MIL DLARES CON 007100 de los Estados Unidos de Norteamrica US. 56410.000.00 a favor de KEMPSEY en adelante y para fines del presente documento se denominar el Prstamo. TERCERA PERIODO DE GRACIA DEL PLAZO FORMA DE PAGO E INTERESES KEMPSEY se obliga a pagar el Prstamo mediante diez 10 amortizaciones semestrales cada una computables estas a partir de la fecha de vencimiento del periodo de gracia que consiste de dieciocho 18 meses concedido por SINCHI W A YRA a KEMPSEY el cual se inicia desde el primero 1 de Octubre de dos mil cinco 2005. Por lo que el pago de las diez 10 amortizaciones semestrales iniciar a partir del primero 1 de Abril del dos mil siete 2007 pudiendo el deudor anticipar los pagos que le corresponden en forma voluntaria sin penalidades. El Prstamo devengar un inters anual del seis por ciento 6 inters que se calcular desde el primero 1 de Abril de dos mil cinco 2005. El inters se pagar por semestre vencido junto a las amortizaciones semestrales del Prstamo. Los pagos a efectuarse en concepto de intereses y amortizaciones debern ser en la misma moneda que el capital descrito en la clusula segunda del presente reconocimiento de prstamo. CUARTA VENCIMIENTO Y COBRO POR VA EJECUTIVA O DE ELECCIN Declaran las partes que el prstamo con garanta prendara vence el primero 1 de Abril del dos mil doce 2012. Acuerdan las partes que en caso de incumplimiento de KEMPSEY en el pago del Prstamo y sus intereses descritos en la clusula tercera del presente reconocimiento lo constituir automticamente en mora sin necesidad de aviso ni requerimiento judicial alguno consecuentemente la suma adeudada se considerar liquida exigible y de plazo vencido facultndose a SINCHI W A YRA al cobro por la va ejecutiva o por la va legal que SINCHI W A YRA considere conveniente. QUINTA GARANTA KEMPSEY garantiza el cumplimento del Prstamo con el certificado de acciones de una empresa afiliada copia del cual forma parte integrante del presente reconocimiento en calidad de Anexo nmero uno 1. SEXTA EVICCION Y SANEAMIENTO KEMPSEY declara y reconoce en forma expresa que sobre los bienes descritos en la clusula quinta del presente reconocimiento no recae ningn tipo de gravmenes ni obligaciones. En caso contrario SINCHI WA YRA tendr derecho al saneamiento en caso de eviccin. SEPTIMA PAGOS Y GASTOS El Prstamo deber obligatoriamente ser pagado en dlar de los Estados Unidos de Norteamrica tal como se establece en el artculo segundo del presente reconocimiento por lo que no podr pagarse en moneda distinta. Acuerdan las partes que los gastos que se originen en la Repblica de Panam en relacin al presente reconocimiento sern pagados ntegramente por KEMPSEY y por SINCHI WA YRA los gastos que se pudieran originar en la Repblica de Bolivia. OCTAVA DOMICILIOS Las partes aceptan como vlidos los domicilios sealados en la primera clusula del presente reconocimiento para notificaciones y o comunicaciones. NOVENA LEGISLACIN APLICABLE Para todos los efectos de aplicacin interpretacin y ejecucin del presente reconocimiento las partes de comn acuerdo aceptan que la ley aplicable ser la de la Repblica de Panam y que los tribunales competentes de conocer cualquier litigio o proceso judicial sern los tribunales de la Repblica de Panam. DCIMA CALIDAD DEL DOCUMENTO En tanto el presente reconocimiento es un documento privado. El presente documento podr ser elevado a Escritura Pblica a requerimiento de cualquiera de las partes. DCIMA PRIMERA CONFORMIDAD Las partes que intervienen dan su plena y absoluta conformidad con todas y cada una de las clusulas del presente reconocimiento libres de todo vicio de consentimiento lo aceptan ntegramente comprometindose a su fiel y estricto cumplimiento y en seal de lo cual lo suscriben. Declaran las partes que aceptan el presente reconocimiento en los trminos expuesto por lo cual los firman a los diez 10 das del mes de marzo del 2006. SINCHI WAYRA S.A. KEMPSEY S.A
7-25
Descargar📂 Carpeta: 25
🔢 Contrato: ninguno
🗂️ Tipo de documento: Correspondencia interna/externa
Resumen
RECONOCIMIENTO DE DEUDA EN VIRTUD DE PRSTAMO DE DINERO GARANTA PRENDARIA El cual se encuentra sujeto a las siguientes clusulas y condiciones PRIMERA DE LAS PARTES QUE INTERVIENEN EN ESTE RECONOCIMIENTO Por una parte SINCHI W A YRA S.A. empresa minera legalmente establecida bajo las leyes de la Repblica de Bolivia representada por EDUARDO CAPRILES TEJAD A en virtud al testimonio poder N 1.3692005 de fecha 23 de diciembre de 2005 otorgado por ante Notario de Fe Pblica Dr. ROBERTO PARY OLIVERA del distrito judicial de La Paz con domicilio en la calle Rosendo Gutierrez esquina Av. Arce Edificio Multicentro torre B piso 1 de la ciudad de La Paz Bolivia en adelante y para fines del presente documento denominada simplemente SINCHI W A YRA y por la otra KEMPSEY S.A. empresa de inversiones sociedad annima legalmente constituida bajo las leyes de la Repblica de Panam debidamente inscrita a ficha No. 181035 Rollo 19886 Imagen 0065 de la seccin de Micropelculas Mercantil del Registro Pblico de la Repblica de Panam domiciliada en Calle 50 N 102 Edificio Universal Planta Baja Ciudad de Panam Repblica de Panam debidamente representada por SERGIO PANTOJA NAVAJAS Boliviano con pasaporte 1982648 domiciliado en calle Fernando Guachalla 342 Edificio Vctor Piso 6 Of. 603 de la ciudad de La Paz Bolivia quien acta en su condicin de Apoderado de la sociedad debidamente facultado por medio de Poder otorgado el da 9 de marzo de 2006 en adelante y para fines del presente documento denominada simplemente corno KEMPSEY. SEGUNDA DEL PRESTAMO SINCHI W A YRA otorg en calidad de prstamo la suma de CINCUENTA Y SEIS MILLONES CUATROCIENTOS DIEZ MIL DLARES CON 007100 de los Estados Unidos de Norteamrica US. 56410.000.00 a favor de KEMPSEY en adelante y para fines del presente documento se denominar el Prstamo. TERCERA PERIODO DE GRACIA DEL PLAZO FORMA DE PAGO E INTERESES KEMPSEY se obliga a pagar el Prstamo mediante diez 10 amortizaciones semestrales cada una computables estas a partir de la fecha de vencimiento del periodo de gracia que consiste de dieciocho 18 meses concedido por SINCHI WA YRA a KEMPSEY el cual se inicia desde el primero 1 de Octubre de dos mil cinco 2005. Por lo que el pago de las diez 10 amortizaciones semestrales iniciar a partir del primero 1 de Abril del dos mil siete 2007 pudiendo el deudor anticipar los pagos que le corresponden en forma voluntaria sin penalidades. El Prstamo devengar un inters anual del seis por ciento 6 inters que se calcular desde el primero 1 de Abril de dos mil cinco 2005. El inters se pagar por semestre vencido junto a las amortizaciones semestrales del Prstamo. Los pagos a efectuarse en concepto de intereses y amortizaciones debern ser en la misma moneda que el capital descrito en la clusula segunda del presente reconocimiento de prstamo. CUARTA VENCIMIENTO Y COBRO POR VA EJECUTIVA O DE ELECCIN Declaran las partes que el prstamo con garanta prendara vence el primero 1 de Abril del dos mil doce 2012. Acuerdan las partes que en caso de incumplimiento de KEMPSEY en el pago del Prstamo y sus intereses descritos en la clusula tercera del presente reconocimiento lo constituir automticamente en mora sin necesidad de aviso ni requerimiento judicial alguno consecuentemente la suma adeudada se considerar liquida exigible y de plazo vencido facultndose a SINCHI W A YRA al cobro por la va ejecutiva o por la va legal que SINCHI W A YRA considere conveniente. QUINTA GARANTA KEMPSEY garantiza el cumplimento del Prstamo con el certificado de acciones de una empresa afiliada copia del cual forma parte integrante del presente reconocimiento en calidad de Anexo nmero uno 1. SEXTA EVICCION Y SANEAMIENTO KEMPSEY declara y reconoce en forma expresa que sobre los bienes descritos en la clusula quinta del presente reconocimiento no recae ningn tipo de gravmenes ni obligaciones. En caso contrario SINCHI WA YRA tendr derecho al saneamiento en caso de eviccin. SEPTIMA PAGOS Y GASTOS El Prstamo deber obligatoriamente ser pagado en dlar de los Estados Unidos de N orteamrica tal como se establece en el artculo segundo del presente reconocimiento por lo que no podr pagarse en moneda distinta. Acuerdan las partes que los gastos que se originen en la Repblica de Panam en relacin al presente reconocimiento sern pagados ntegramente por KEMPSEY y por SINCHI W A YRA los gastos que se pudieran originar en la Repblica de Bolivia. OCTAVA DOMICILIOS Las partes aceptan como vlidos los domicilios sealados en la primera clusula del presente reconocimiento para notificaciones y o comunicaciones. NOVENA LEGISLACIN APLICABLE Para todos los efectos de aplicacin interpretacin y ejecucin del presente reconocimiento las partes de comn acuerdo aceptan que la ley aplicable ser la de la Repblica de Panam y que los tribunales competentes de conocer cualquier litigio o proceso judicial sern los tribunales de la Repblica de Panam. DCIMA CALIDAD DEL DOCUMENTO En tanto el presente reconocimiento es un documento privado. El presente documento podr ser elevado a Escritura Pblica a requerimiento de cualquiera de las partes. DCIMA PRIMERA CONFORMIDAD Las partes que intervienen dan su plena y absoluta conformidad con todas y cada una de las clusulas del presente reconocimiento libres de todo vicio de consentimiento lo aceptan ntegramente comprometindose a su fiel y estricto cumplimiento y en seal de lo cual lo suscriben. Declaran las partes que aceptan el presente reconocimiento en los trminos expuesto por lo cual los firman a los diez 10 das del mes de marzo del 2006. SINCHI WA YRA S.A. KEMPSEY S.A
7-25
Descargar📂 Carpeta: 25
🔢 Contrato: ninguno
🗂️ Tipo de documento: Testimonio
Resumen
REPUBLICA DE BOLIVIA No 2556680 PODER JUDICIAL DE LA NACION CONSEJO DE LA JUDICATURA Resolucin Camaral N 106 1 0304 e VALOR Bs 5. SERIE EPJCN 2005 TESTIMONIO No 180 2 006 LA PAZ BOLIVIA DISTRITO JUDICIAL DE. FE PUBLICA 075 DR. ROBERTO PARY OLIVERA NOTARIA DE No NOTARIO LA PROTOCOUZACION DE UN TESTIMONIO JUDICIAL DE PROCESO TESTIMONIOfJUNTARIO DE PROTOCOUZACION DE UN PODER OTORGADO POR LA SOCIEDAD KEMPSEY S.A. EN FAVOR DE LOS SENORES EDUARDO CAPRILES TEJADA O FELIPE HARTMANN LUZIO FIRMAS B Y JAIME URJEL DALENCE O JORGE SZASZ PlANTA FIRMAS A V JUAN PABI O ARCE O MARCOS CA DERON TUOEI A Y DE UN ACTA DE REUNION EXTRAORDINARIA DE JUNTA DIRECTIVA DE KEMPSEY S.A. DOCUMENTOS SUSCRITOS EN LA REPUBUCA DE PANAMA.eeeeeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeoeeeeeeeeeoeoeeooooooooeooooooooeeooooooooooooooooooooo LA PAZ MARZO 09 DEL 2.006 PODER JUDICIAL DE BOLIVIA 1 NUMERO CIENTO OCHENTA.No. 1802.006 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 DE LA PROTOCOLIZACION DE UN TESTIMONIO JUDICIAL DE PROCESO VOLUNTARIO DE PROTOCOLIZACION DE UN PODER OTORGADO POR LA SOCIEDAD KEMPSEY S.A. EN FAVOR DE LOS SEORES EDUARDO CAPRILES TEJADA O FELIPE HARTMANN LUZIO FIRMAS B Y JAIME URJEL DALENCE O JORGE SZASZ PlANTA FIRMAS A Y JUAN PABLO ARCE O MARCOS CALDERON TUDELA Y DE UN ACTA DE REUNION EXTRAORDINARIA DE JUNTA DIRECTIVA DE KEMPSEY S.A. DOCUMENTOS SUSCRITOS EN LA REPU BLI CA DE PAN AMA.000000000000000000000000000000000000000000000000000000 En la ciudad de La Paz Repblica de Bolivia a horas doce del da lunes seis de marzo del ao dos mil seis. Ante m Dr. ROBERTO PARY OUVERA Abogado Notario de Fe Pblica de Primera Clase de este Distrito Judicial y testigos que al final se nombran y suscriben fue presente en esta oficina notarial el seor Jorge Francisco Szasz Pianta con Cdula de Identidad No. 2301430 LP. mayor de edad y capaz de obrar en derecho a quien de identificarlo doy fe. Y para que eleve a instrumento pblico me hizo entrega de TESTIMONIO JUDIOAL SOBRE PROCESO VOLUNTARIO DE PROTOCOUZACION DE DOCUMENTOS documento que transcrito fiel y legalmente es del tenor siguienteCORRESPONDE.TESTIMONIO.DE ALGUNAS PIEZAS PRINOPALES DEL PROCESO VOLUNTARIO SOBRE ORDEN JUDIOAL PARA PROTOCOUZAOON SEGUIDO POR SZPSZ PlANTA JORGE FRANCISCO CUYO TENOR LITERAL ES COMO A CONTINUACION SE TRANSCRIBE.CARATULA MINISTERIAL CURSANTEA FOJAS UNO DE OBRADOS.REPUBUCA DE BOLIVIA MINISTERIO DE RELAOONES EXTERIORES Y CULTO.CARATULA MINISTERIAL NUMERO CUATRO DOS DOS CERO CERO.FECHA NUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL SEIS.HORA DIEZ Y TREINTA Y NUEVE VEINTICUATRO SEGUN DOS A.M.TRAMITES Y0 LEGALIZAQON DE DOCUMENTOS.Solicitante EDUARDO CAPRILES TEJADA.Identificacin 2 Origen Nacional.DESCRIPCION.PODER ESPECIAL PARA OTROSCIENTO CINCUENTA.CARA TU LA MINISTERIAL.CINCO. 7TOTALSon CIENTO CINCUENTA Y CINCO.SON CIENTO CINCUENTA Y CINCO CERO CERQ.QUEBRADO CIEN BOLIVIANOS.ObservacionesLI QUI DADOR Sergio Mend izaba l...CAJERO Jos Antonio Mendoza. .iNUMERO CERO CUATRO DOS UNO QHO NWEVE .. tA PAZ. PODER ESPECIAL CURSANTE A FOJAS DOS DE OBRADOS.. . . l1Jl J1JrJI. . NST1 JJl 1 JR1S1NTE DUM1NT que yo1MENTJrNJI LJrAZ L71 MJtJrJS calle cincuenta numero ciento dos EdifiCio Universal Jlanta Baja ciudad de Janam Repblica de Panimj poria.facultad otorgada como . .1. Jresidente de K1MJSEY S.Jt sociedad organi.iada bajo las leyes de la Repblica de Janam La Sociedad en y a nonJre de la sociedad por la presente constituyo y designo a los eores. 1durdo Capriles Tejada o Felipe .. . Hartmann Luzio firmas 8 y Jaime Utjel Daiencec o Jorge Szasz Jianta O rr Firmas JI para firmar en las cuentas de la sociedafen el itibank N.Jt. New . . . . York 1stados Unidos de Jtmerica. JI dems design67i los seores Juan Jablo V .. . t . . . .y .. . .. . ... Jtrce o Marcos alderon Tudel para preparar transferenc1as en el sistema itidirect y autorizo al seor Marcos dllder6n Tudela para realizar una transferencia menor a US. cinco mil en dicho sistema siempre que no haya 1 preparado la misma. omo Apoderado de la sociedatl en nombre lugar uso Jlllicio.. . Autorizndolos a actuar como Jtpoderados en bene1fo de la sociedad en las cuentas de la Sociedad en el Citibank N.A New York. Estados Unidos de Jtmrica y particularmente en el sistema de itidirect que a juicio de los Jtbogados ser para el mejor inters de la sociedad o de conformidad con los requerimientos de itibank N.A. New York Estados Unidos de Jtmrica.11 poder otorgado a los Jtpoderados se debe interpretar como absoluto y con facultad para realizar todo y cada acto como cualesquiera requisitos necesarios y apropiados en el ejercicio de los derechos y poderes aqu PODER JUDICIAL DE BOLIVIA 3 otorgados como en efecto puedo o podra acer personalmente.EN TESTIMONIO DE LO CUAL ejecuto debidamente este documento el primero de diciembre de dos mil cinco. FIRMA LEGIBLE KEMPSEY SA.CLE. NTINA DIAZ DE MACIAS.Presidente. SELLO REDONDO NOTARIO PRIMERO DEL CIRCUITO DE PANAMA.PANAMA REPUBLit4DEPANAMA.SELLO Y CERTIFICAOON CURSANTE A FOJAS DOS VUELTA DE OBRADOS.SELLO RECTANGULAR. Yo LICENCIADO BORIS BARRIOS GONZALEZ.Notario Pbico Primero del Circuito de Panam con cdula de identidad personal nmero ocho guin dos uno dos guin uno siete dos dos hago constar que el presente Poder ha sido presentado personalmente por el las Poderdante s ante mi y los testigos que suscriben a las de la del da de hoy treinta y uno de enero de dos mil seis.FI RMA ILEGIBLE TESTIGO.FIRMA ILEGIBLE TESTIGO.FIRMA LEGIBLE LICENOADO BORIS BARRIOS GONZALEZ.Notario Pblico Primero del Circuito de Pana m .SELLO REDONDO NOTARIO PRIMERO DEL CIRCUITO DE PANAMA.PANAMA REPUBLICA DE PANAMA. SELLO RECTANGULAR REPUBLICA DE PANAMA.B QUEBRADO SEIS PUNTO CERO CERO.POSTALIA CUATRO SIETE OCHO SEIS ONCO.SELLO REDONDO REPUBLICA DE PANAMA.MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.LEGALIZACIONES.OLA.El infrascrito funcionario de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores debidamente autorizado para este acto.CERTIFICAQue la firma que antecede y que dice BORIS BARRIOS GONZALEZ.es autntica del funcionario que el da TREINTA Y UNO de ENERO ao DOS MIL SEIS ejerca el cargo de NOTARIO PUBLICO PRIMERO DEL CIRCUITO DE PANAMA.Panam PRIMERO de FEBRERO ao DOS MIL SEIS.CERO SEIS DOS SIETE CINCO QUEBRADO A.Autenticacin nmero seis quebrado MC. Firma del Funcionario Licenciado Ernesto Lozano Lpez JEFE DE AUTENTICACION Y LEGALIZACION MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.Ministerio no asume responsabilidad en cuanto al contenido.CONSULADO DE BOLIVIA.PANAMA. .CotGQOoti.A fUI ton 4 CONSULADO DE BOUVIA EN PANAMA.EI suscrito Cnsul de Bolivia en Panam.JUUQ .ANJELO SALMON.CERTIFICA QUE LA FIRMA Y SELLO QUE ANTECEDE DE UCENQADO ERNESTO LOZANO LOPEZ que en J. . este documento aparecen como suyos segn consta en nuestros registros son los que usa y acostumbra en sus actos oficiales y que el da primero de primero de dos mil seis ejerca el cargo de JEFE DE AUTENTICACION en el Ministerio de Relaciones Exteriores.El Cnsul no asume responsabilidad alguna por el contenido de este documento. . Derechos US ochenta y cinco Ta5a cero dos punto cero uno punto c.Panam primero . . .l . . de febrero del dos mil seis. .... .. .. ... FIRMA ILEGIBLE Julio AnteJo . salmn.Cnsul . it . SELLO REDONDO CONSULADO.DE BOUVIA.PANAMA.. .. SELLO REDONDO CONSULADO DE BOWyrA . . PANAMA....7 . .. j u LLEVA ADHERIDO LOS CORRESPONDIENTESTIMBRES.DE LEY.M . . Mt 1 fl. SELLO RECTANGULAR AUTENTICACfO UMERO GUATR0 DOS CINCO SIETE GUION j ... . DOS MIL SEIS. . . ... ... SELLO REDONDO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO.BOLMA.SELLO RECTANGULAR.EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO . DIRECCION DE LEGAUZACIONES CERTIFICA que la firrfla de Julio AnteJo.guarda similitud con las que cursan en nuestro registr.Lafaz nueve de febrero de dos mil seis...J....L FIRMA Y SELLO Doctora. Runa VillaroeF Montaftl7itEFE DEPARTAMENTO DE . LEGAUZACIONES.Ministerio de Relaciones Exteriores y CultoCARATULA MINISTERIAL CURSANTE A FOJAS TRES DE OBRADOS.REPUBUCA DE BOUVIA MINISTERIO DE RELAOONES ExtERIORES Y CULTO.CARATULA MINISTERIAL NUMERO CUATRO DOS. DOS CERO. DOS. .1.. . FECHA NUEVE DE FEBRERODE.DOS. MIL SEIS.HRADIEZ iCUARENTA SEIS . sr .. . . i SEGUN DOS A.M...2 TRAMITES Y0 LEGAUZAON DE DOCUMENTOS...Solicitante EDUARDO CAPRILES TEJADA.Identificacin Descripcin.0 rigen Nacional.PODER ESPECIAL PARA OTROS.CIENTO CINCUENTA.PODER JUDICIAL DE BOLIVIA S FORMUL KIO l . z CARA TULA MINISTERIAL.CINCO...v TOTALCIENTO ONCUENTA Y CINCO.SON CIENTO ONCUENTA Y ONCO CERO CE CERO QUEBRADO CIEN BOUVIANOS.Observaciones LIQUIDADOR Sergio M end izaba l.CAJERO Jos Antonio Mendoza. NUMERO CERO CUATRO DOS UNO OCHO SIETE. LA PAZ..ACTA CURSANTE A FOJAS CUATRO DE OBRADOS.ACTA DE LA REUNION EXTRAORDINARIA DE JUNTA DIRECTIVA DE KEMPSEY OIEDAD AJVOJVIMA.En la ciudad de Panam siendo las diez cero cero de la maana del da primero de diciembre de dos mil cinco se celebr sin necesidad de previa convocatoria pues mediaba renuncia a la citacin una Reunin Extraordinaria de Junta Directiva de la sociedad KEMPEY ociedad Annima una sociedad inscrita a ficha uno ocho uno cero tres cinco Rollo uno nueve ocho ocho seis Imagen cero cero seis cinco en el Registro Pblico Panameo en las oficinas situadas en calle cincuenta numero ciento dos Edificio Universal Planta Baja ciudad de Panam.Estando presentes las Directores de la sociedad a saber LEMENTINA DIAZ DE MAIAS GIELLE ARANGO DE ROORIGUEZ e IDALIA ANJUR RODRIGUEZ quienes constituyen qurum suficiente se abri la sesin.Actu como Presidenta de la reunin la titular LEMENTINA DIAZ DE MAIA y como ecretaria de la misma la titular IDALIA ANJUR RODRIGUEZ quien tom nota de lo actuado.La Presidenta de la reunin manifest que el propsito de la misma era autorizar a los seores Eduardo apriles Tejada o Felipe Hartmann Luzio firmas B y Jaime Urjel Dalence o Jorge zasz Pianta Firmas para firmar en las cuentas de la sociedad en el Citibank N.A. New York Estados Unidos de Amrica. Y adems autorizar a los seores Juan Pablo Arce o Marcos aldern Tudela para preparar transferencias en el sistema Citidirect y autorizar al seor Marcos Caldern Tudela para realizar una transferencia menor a U cinco mil en dicho sistema siempre que no haya preparado la misma.6 Despues de amplio debate ya mocin debidamente hecha y.secundada se .. . J J . . uecluiO la SigUiente resoiUCIOn. . .. ..RESOLUCION DE LA REUNION EXTRA .. . RIA DE .JUNTA DIRECTIVA DE 1 KEMPSEY SOCIEDAD ANONIMA... . FIRMA LEGIBLE tiCENCIADO BORIS BARRIOS GONZALEZ.NOTARIO PUBLICO PRIMERO DEL CIRCUITO DE PANAM.SELLO REDONDO NOTARIO PRIMERO DEL CIRCUITO DE PANAMA.PANAMA RE PU BU CA DE PANAMA. SELLO RECTANGULAR REPUBUCA DE PANAMA.B QUEBRADO SEIS PUNTO CERO CERO.POSTALIA CUATRO Siffi OCHO SEIS ONCO.SELLO REDONDO REPUBUCA PODER JUDICIAL DE BOLIVIA 7 DE PANAMA.MINISTERIO DE RELACIONES EXTE El infrascrito funcionario de legalizaciones del Ministerio de Relaciones exteriores debidamente autorizado para este acto.CER FICAQue la firma que antecede y que dice BO BARRIOS GONZALEZ.es autntica del funcionario que el da TREINTA Y UNO de ENERO ao DOS MIL SEIS ejerca el cargo de NOTARIO PUBLICO PRIMERO DEL CIRCUITO DE PANAMA.Panam PRIMERO de FEBRERO ao DOS MIL SEIS.CERO SEIS DOS SIETE CINCO QUEBRADO A.Autenticacin nmero cuatro quebrado MC.Firma del Funcionario Licenciado Ernesto Lozano Lopez JEFE DE AUTENTICACION Y LEGALIZACION MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.Ministerio no asume responsabilidad en cuanto al contenido.CO NSU LADO DE BOLIVIA.PANAMA. CONSULADO DE BOLIVIA EN PANAMA.EI suscrito Cnsul de Bolivia en Panam.JULIO ANTELO SALMON.CERTIFICA QUE LA FIRMA Y SELLO QUE ANTECEDE DE LICENCIADO ERNESTO LOZANO LOPEZ que en este documento aparecen como suyos segun consta en nuestros registros son los que usa y acostumbre en sus actos oficiales y que el da primero de febrero de dos mil seis ejerca el cargo de JEFE DE AUTENTICACION en el Ministerio de Relaciones Exteriores.El Cnsul no asume responsabilidad alguna por el contenido de este documento. Derecho US ochenta y cinco Tasa cero dos punto cero uno punto c.Panam primero de febrero del dos mil seis.FIRMA LEGIBLE Julio Ante lo Salmn.Cnsul.SELLO REDONDO CONSULADO DE BOUVIA.PANAMA.SELLO REDONDO CONSULADO DE BOLIVIA.PANAMA.LLEVA ADHERIDO LOS CORRESPONDIENTES TIMBRES DE LEY.SELLO RECTANGULAR AUTENTICACION NUMERO CUATRO DOS CINCO OCHO GUION DOS MIL SEIS.SELLO REDONDO MINISTERIO DE RELAOONES EXTERIORES Y CULTO.BOLIVIA.SELLO RECTANGULAR.EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO DIRECCION DE LEGALIZACIONES CERTIFICA que la firma de Julio Antelo.guarda similitud con las que cursan en nuestro registro.La Paz nueve de febrero de dos mil seis.FIRMA Y SELLO Doctora. Ruzena Villarroel Montao.JEFE DEPARTAMENTO DE .. .. .. 8 LEGAUZAClONES.Ministerio de Relaiohes Exteriqres y culto.FOTOSTATICA DE CEDULA DE IDENTIDAD CWRSANTE A FOJAS CINCO D OBRADOS.Cdula de Identidad nmero dos tres cero . uatro tres cero perteneciente a JORGE FRANCISCO SZASZ PlANTA.ocurro ante su despacho FIRMA ILEGIBLE Interesado.. DECRETO CURSANTE A FOJAS SIETE DE OBRADOS.A catorce de febrero de dos mil seis. VISTOS Los documentos adjuntos asi como el memorial que antecede en atencin a lo solicitado por ante cualquier Notaria de Fe Pblica de Primera Clase de este Distrito Judicial procedase a la protocolizacin del poder especial otorgado por CLEMENTINA . PODER JUDICIAL DE BOLIVIA 9 DIAZ DE MACIAS a favor de Eduardo Capriles Te da o Felipe Hartmann Luzio Jaime Urjel Dalence o Jorge Szasz Pianta Juan Pablo rce o Marcos Calderon Tudela cuyas especificaciones se detallan en el poder cu nte a fojas dos asi como el Acta de Reunin Extra Ordinaria de Junta Directiva e Kempsey Sociedad Annima cursante a fojas cuatro de obrados ante Notarlo Pb o del Circuito de Panam Licenciado Boris Barrios Gonzlez a cuyo efecto franqueese los testimonios de ley correspondientes debiendo transcribirse las piezas pertinentes sea con las formalidades de ley.Asimismo procdase al desglose de la documentacin adjunta debiendo quedar en su lugar fotocopias legalizadas de las mismas sea con las formalidades de ley.AL OTROS.Por sealado.FIRMA Y SELLO.Dra. Lourdes Albornoz Sanchez.JUEZA ONCEAVA DE INSTRUCCION EN LO CIVIL.LA PAZ BOLIVIA.FIRMA Y SELLO.ANTE MI.Dra. Zhesia J. Atila Colque.ACTUARIAABOGADAJuzgado Onceavo de Instruccin en lo Civil.La Paz Bolivia.CONCUERDA.El presente testimonio con las piezas originales de su referencia a la cual me remito en su caso necesario es confrontado corregido fiel y legalmente autorizo sello signo rubrico y firmo en la ciudad de La Paz a los veintidos das del mes de febrero de dos mil seis aos.LLEVA ADHERIDO EL TIMBRE CORRESPONDIENTE DE LEY.Firma y sella Dra. Lourdes Albornoz Snchez.JUEZA llva de Instruccin en lo CiviLLa Paz Bolivia.Firma y sella Dra. Zhesia J. Atila Colque.ACTUARIAABOGADA.Juzgado llvo. de Instruccin en lo Civil.La Paz Bolivia.CONCLUSION.Es conforme con el documento original de su referencia y demas documentos adjuntos los mismos que transcritos fiel y legalmente han sido numerados rubricados y agregados por m el suscrito Notario a la coleccin de escrituras pblicas de su clase en conformidad a lo dispuesto por los Artculos Treinta y uno de la Ley del Notariado Un mil doscientos ochenta y siete del Cdigo Civil y Doscientos setenta y nueve de la Ley de Organizacin Judicial. En consecuencia el compareciente aprueba y se ratifica en su tenor previa lectura de principio a fin en fe de ello lo firma conjuntamente los testigos instrumentales Elving Santander Escobar con Cdula de Identidad nmero 3349395LP. y Zayda Gladys Blanco Bascope con Cedula de Identidad nmero 3435413LP. mayores de edad oficinistas vecinos de esta y hbiles por 10 cfrhe. l FE.Fcfe. Jerg Francisce Szasz Pianta.C.I. Ne. 2301430 LP.Fcfe. Elving cfr Escebar.C.l. 334939LP.tstige instrumntai.Fcfe. Zaycfa Glacfys lance Bascepe.C.I.3435413LP.Tstige Instrumntai.Firma y lla Ant m r. ROBERTO PARY OLIVERA.Abcgacfe 12200121.Netarie cf F Pblica cf 1ra. Cla.no y Signe Netariat. CONCUERA.Es cenferm cen 1 pretCele eriginal cf su rfrncia al qu n su La Paz a les nuv REPUBLICA DE BOLIVIA No 2556680 PODER JUDICIAL DE LA NACION CONSEJO DE LA JUDICATURA Resolucin Camaral N 106 1 0304 e VALOR Bs 5. SERIE E PJ CN 2005 TESTIMONIO No 1802.006 LA PAZ BOLIVIA DISTRITO JUDICIAL DE FE PUBLICA 075 DR. ROBERTO PARY OLIVERA NOTARIA DE No NOTARIO LA PROTOCOUZACION DE UN TESTIMONIO JUDICIAL DE PROCESO TESTIMONIOlmUNTARIO DE PROTOCOUZACION DE UN PODER OTORGADO POR LA SOCIEDAD KEMPSEY S.A. EN FAVOR DE LOS SENORES EDUARDO CAPRILES TEJADA O FELIPE HARTMANN LUZIO FIRMAS B Y JAIME URJEL DALENCE O JORGE SZASZ PlANTA FIRMAS A Y JUAN PABLO ARCE O MARCOS CALDERON TUDEl A Y DE UN ACTA DE REUNION EXTRAORDINARIA DE JUNTA DIRECTIVA DE KEMPSEY S.A. DOCUMENTOS SUSCRITOS EN LA REPUBUCA DE PANAMA.eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeoeeeeooeoooooooooooooooooooooooooooooooooocoooo LA PAZ MARZO 09 DEL 2.006 PODER JUDICIAL DE BOLIVIA 1 NUMERO CIENTO OCHENTA.No. 1802.006 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 DE LA PROTOCOLIZACION DE UN TESTIMONIO JUDICIAL DE PROCESO VOLUNTARIO DE PROTOCOLIZACION DE UN PODER OTORGADO POR LA SOCIEDAD KEMPSEY S.A. EN FAVOR DE LOS SEORES EDUARDO CAPRILES TEJADA O FELIPE HARTMANN LUZIO FIRMAS .. B .. Y JAIME URJEL DALENCE O JORGE SZASZ PlANTA FIRMAS A Y JUAN PABLO ARCE O MARCOS CALDERON TUDELA Y DE UN ACTA DE REUNION EXTRAORDINARIA DE JUNTA DIRECTIVA DE KEMPSEY S.A. DOCUMENTOS SUSCRITOS EN LA RE PUBLICA DE PAN AMA.000000000000000000000000000000000000000000000000000000 En la ciudad de La Paz Repblica de Bolivia a horas doce del da lunes seis de marzo del ao dos mil seis. Ante m Dr. ROBERTO PARY OUVERA Abogado Notario de Fe Pblica de Primera Clase de este Distrito Judicial y testigos que al final se nombran y suscriben fue presente en esta oficina notarial el seor Jorge Francisco Szasz Pianta con Cdula de Identidad No. 2301430 LP. mayor de edad y capaz de obrar en derecho a quien de identificarlo doy fe. Y para que eleve a instrumento pblico me hizo entrega de TESTIMONIO JUDICIAL SOBRE PROCESO VOLUNTARIO DE PROTOCOUZACION DE DOCUMENTOS documento que transcrito fiel y legalmente es del tenor siguienteCORRESPONDE.TESTIMONIO. DE ALGUNAS PIEZAS PRINOPALES DEL PROCESO VOLUNTARIO SOBRE ORDEN JUDIOAL PARA PROTOCOUZAOON SEGUIDO POR SZASZ PlANTA JORGE FRANOSCO CUYO TENOR UTERAL ES COMO A CONTINUACION SE TRANSCRIBE.CARATULA MINISTERIAL CURSANTEA FOJAS UNO DE OBRADOS.REPUBUCA DE BOLIVIA MINISTERIO DE RELAOONES EXTERIORES Y CULTO.CARATULA MINISTERIAL NUMERO CUATRO DOS DOS CERO CERO.FECHA NUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL SEIS.HORA DIEZ Y TREINTA Y NUEVE VEINTICUATRO SEGUN DOS A.M.TRAMITES Y0 LEGAUZAOON DE DOCUMENTOS.Solicitante EDUARDO CAPRILES TEJADA. 2 Origen Nacional..DESCRIPCION.PODER ESPECIAL PARA OTROS.CIENTO CINCUENTA.CARA TU LA M IN ISTE RIAL.CINCO . .... TOTALSon CIENTO CINCUENTA Y CINC0.7SON CIENTO CINCUENTA Y CINCO CERO CERO QUEBRADO CIEN BOLIVIANOS.Observaciones ..LIQUIDADOR Sergio Mendizabal. ... CAJERO Jos Antonio Mendoza. . .... . . NUMERO CERO CUATRO DOS lJNO tHO NWEVE. .A PAZ.. PODER ESPECIAL CURSANTE A FOJAS DOS DE OBRADOs... . . CONSTE POR EL PRESENTEDOCUMENTO que o CLEMENTINA DIAZ DE v f. .. MACIAS calle cincuenta numeio cieiido dos Edificb Universal Planta Baja ciudad de Panam Repblia tt.Pan1mi por facultad otorgada como .. ... Presidente de KEMPSEY S.A ... siiciedad rgan.izadabjo las leyes de la .. t . Repblica de Panam La Sbciedfitl en y a noibr dea sociedad por la . .rJ A presente constituyo y designo a los seores. EiluiiicrCapriles Tejada o Felipe . . Hartmann Luzio firmas B y Jaill Uljel Dalence o Jorge Szasz Pianta . Firmas A para firmar en las cuentas de.la socidail en el Citibank N.A. New York Estados Unidos de Amrla Adims desi ii6J11os seores Juan Pablo Arce o Marcos Calderon Tii11ara prepral. rencias en el sistema ... . Citidirect y autorizo al seor Marcos Caidern Tudela para realizar una transferencia menor a US cinco mil en dicho sistema siempre que no haya preparado la misma. Como Apoderdo de.li sOciedlliin nombre lugar uso . . . b . y enefic1o. .. . Autorizndolos a actuar como Apoderados en beneficio de la sociedad en las cuentas de la Sociedad en el Citibank N.A. NewYrk Estados Unidos de Amrica y particularmente en l sistema de Citidirect que a juicio de los Abogados ser para el mejor inters de la sociedad o de conformidad con los requerimientos de Citibank N.A. New York Estados Unidos de Amrica.EI poder otorgado a Jos Apoderados se debe interpretar como absoluto y con facultad para realizar todo y cada acto como cualesquiera requisitos necesarios y apropiados en el ejercicio de los derechos y poderes aqu PODER JUDICIAL DE BOLIVIA 3 otorgados como en efecto puedo o podra ilcer personalmente.EN TESTIMONIO DE LO CUAL ejecuto debidamente este documento el primero de diciembre de dos mil cinco. FIRMA LEGIBLE KEMPSEY S.A.CLE. NTINA DIAZ DE MACIAS.Presidente. SELLO REDONDO NOTARIO PRIMERO DEL CIRCUITO DE PANAMA.PANAMA REPUBLJrDEPANAMA.SELLO Y CERTIFICAOON CURSANTE A FOJAS DOS VUELTA DE OBRADOS.SELLO RECTANGULAR. Yo LICENCIADO BORIS BARRIOS GONZALEZ.Notario Pbico Primero del Circuito de Panam con cdula de identidad personal nmero ocho guin dos uno dos guin uno siete dos dos hago constar que el presente Poder ha sido presentado personalmente por el las Poderdante s ante mi y los testigos que suscriben a las de la del da de hoy treinta y uno de enero de dos mil seis.FI RMA ILEGIBLE TEST GO. FIRMA ILEGIBLE TESTIGO.FIRMA LEGIBLE LICENCIADO BORIS BARRIOS GONZALEZ.Notario Pblico Primero del Circuito de Pana m .SELLO REDONDO NOTARIO PRIMERO DEL CIRCUITO DE PANAMA.PANAMA RE PUBLICA DE PAN AMA.SELLO RECTANGULAR REPUBLICA DE PANAMA.B QUEBRADO SEIS PUNTO CERO CERO.POSTALIA CUATRO SIETE OCHO SEIS CINCO.SELLO REDONDO REPUBLICA DE PANAMA.MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.LEGAUZACIO N ES.D LA.El infrascrito funcionario de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores debidamente autorizado para este acto.CERTIFICAQue la firma que antecede y que dice BORIS BARRIOS GONZALEZ.es autntica del funcionario que el da TREINTA Y UNO de ENERO ao DOS MIL SEIS ejerca el cargo de NOTARIO PUBLICO PRIMERO DEL CIRCUITO DE PANAMA.Panam PRIMERO de FEBRERO ao DOS MIL SEIS.CERO SEIS DOS SIETE CINCO QUEBRADO A.Autenticacin nmero seis quebrado M C.Firma del Funcionario Licenciado Ernesto Lozano Lpez JEFE DE AUTENTICACION Y LEGALIZACION MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.Minlsterlo no asume responsabilidad en cuanto al contenldo.CONSU LADO DE BOUVIA.PANAMA. 4 CONSUlADO DE BOliVIA EN PANAMA. . El suscrito Cnsul de Bolivia en Panam.JUliO.ANTELO SALMON.CERTIFICA QUE LA . . .. FIRMA Y SELLO QUE ANTECEDE DE LICENCIADO ERNESTO LOZANO LOPEZ que en este documento aparecen como suyos segn consta en nuestros registros son los que .... usa y acostumbra en sus actos oficiales y quejj.da primerp de primero de dos mil seis . . ejerca el cargo de JEFE DE AUTENTICACION enel Ministerio de Relaciones Exteriores.El Cnsul no asume responsabilidad alguna por el contido de este documento. Derechos US ochenta y cinco Tasa cero dos punto cero no punto c.Panam primero l . . de febrero del dos mil seis..... .. . . .. FIRMA ILEGIBLE Julio Anteo Salmt1. Cnsul.. SELLO REDONDO CONSULADO E BOUVIA.PNAMA........ ... SELLO REDONDO CONSULADO DE BOLIVIAPANAMA. . LLEVA ADHERIDO LOS CORRESPONDIENTES TIMBRESDE LEY.. . t t . . SELLO RECTANGULAR AUTENllcACIONNUMERO CUATR DOS ONCO SIETE GUION . 1 . . DOS MIL SEIS.... . .. . SELLO REDONDO MINISTERIO DE RELOONES EXTERORESY CULTO.BOUVIA. LEGAliZACIONES.Ministerio.de Relaciones Exteriores y aulto.CARATULA MINISTERIAL CURSANTE A FOJAS1RES DE OBRADOS.1 . REPUBliCA DE BOLIVIA MINISTERIO DE REl.etONES EXTERIORES Y CULTO.. CARATUlA MINISTERIAL NUMERO CUATRO DGS DOSCERO DOS.0 FECHA NUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL SEIS.HORfttDIEZ Y CUARENTA SEIS SEGUN DOS A. M . TRAMITES Y0 LEGAUZAQN DE DOCUMENTOS.Solicitante EDUARDO CAPRILES TEJADA.Identificacin Descripcin.O rigen Nacional...PODER ESPECIAL PARA OTROS.CIENTO CINCUENTA.f PODER JUDICIAL DE BOLIVIA 5 FORMULARIO R Bs. 2.l . CARA TULA MINISTERIAL.CINCO..... ...TOTAL.CIENTO CINCUENTA Y CINCO.SON CIENTO CINCUENTA Y CINCO CERO CE CERO QUEBRADO CIEN BOUVIANOS.Observaciones LIQUIDADOR Sergio Mendizabal. CAJERO Jos Antonio Mendoza. NUMERO CERO CUATRO DOS UNO OCHO SIETE. lA PAZ.ACTA CURSANTE A FOJAS CUATRO DE OBRADOS.ACTA DE LA REUNION EXTRAORDINARIA DE JUNTA DIRECTIVA DE KEMPSEY Ol7IEDAD ANONIMA.En la ciudad de Panam siendo las diez cero cero de la maana del da primero de diciembre de dos mil cinco se celebr sin necesidad de previa convocatoria pues mediaba renuncia a la citacin una Reunin Extraordinaria de Junta Directiva de la sociedad KEMPEY ociedad Annima una sociedad inscrita a ficha uno ocho uno cero tres cinco Rollo uno nueve ocho ocho seis Imagen cero cero seis cinco en el Registro Pblico Panameo en las oficinas situadas en calle cincuenta numero ciento dos Edificio Universal Planta Baja ciudad de Panam.Estando presentes las Directores de la sociedad a saber l7LEMENTINA DIAZ DE MACIAS GIELLE ARANGO DE RODRIGUEZ e IDALIA ANJUR RODRIGUEZ quienes constituyen qurom suficiente se abri la sesin.Actu como Presidenta de la reunin la titular CLEMENTINA DIAZ DE MAl7IA y como ecretaria de la misma la titular IDALIA ANJUR RODRIGUEZ quien tom nota de lo actuado.La Presidenta de la reunin manifest que el propsito de la misma era autorizar a Jos seores Eduardo l7apriles Tejada o Felipe Hartmann Luzio firmas B y Jaime Urjel Dalence o Jorge zasz Pianta Firmas para firmar en las cuentas de la sociedad en el l7itibank N.A. New York Estados Unidos de Amrica. Y adems autorizar a los seores Juan Pablo Arce o Marcos Caldern Tudela para preparar transferencias en el sistema l7itidirect y autorizar al seor Marcos l7aldern Tudela para realizar una transferencia menor a U cinco mil en dicho sistema siempre que no haya preparado la misma.COfoiJlfl ... l..t. jUIfCAIDITIo 6 Despues de amplio debate y a mocin debidamente hecha y secundada se decidi la siguiente resoluciq. . . d RESOLUCION DE LA REUNION EXTRAORDINARIA DE JUNTA DIRECTIVA DE . KEMPSEY SOCIEDAD ANONIMA.. . PRIMERO Autorizase como en efecto iJ autriza a los seores Eduardo Capriles Tejada o Felipe Hartmann LuziJninas B y Jaime.Urjel Dalence o . Jorge Szasz Pianta firmas A para firmar en las cuentas de la Sociedad en el Citibank N.A. New York Estados .Jnid de Amrica.SEGUNDO Autorizase comoen eftlcto se utorl .as seores Juan Pablo . . . . . . Arce o Marcos caldern Tudeta para pr17parar tranSerencias en el sistema Citidirect y el seor Marcos Cfldftjn Tudi podr realizar una 1. f . . .. .i. transferencia menor a US cinto mil en ilicho sistma siempre que no haya . . preparado la misma.... .. . No habiendo nada mas que tratar .. sfilefiafff lain a las diez y treinta a.m. . del d1a antes menc1onado .. .. .. ..... . FIRMA y SELLO CLEMENTINA DIAZ DEMACIASPRESIDENTE.1 .f . FIRMA Y SELLO IDAUA SAN.JUS ROIRJGUEZSECRETARIA. .. . . . .. . . SELLO Y CERTIFICACION CURSANTE A FOJAS UATRO VlIEITA DE OBRADOS. . . . . SELLO RECTANGULAR UCENCIADO BORIS BARRIOS GQNZALEZ.Notario Pblico Primero del Circuito de Panam con Cdulaae identidad persnal numero ocho guin dos uno dos guin uno siet1it dos .. .t . CERTIFICA Que La s firmas que aparece n en el presente documento ha n sido reconocida s por el los firmante s como suya s por consiguiente dicha s firma s it r. es son autntica s. . ..Panam treinta y uno de enero de dos mil sei.. FI RMA ILEGIBLE TESTIGO. ..... . . f e Z FIRMA ILEGIBLE TESTIGO. . .. . FIRMA LEGIBLE UCENCIADO BORIS BARRIOS GONZALEZ.NOTARIO PUBUCO PRIMERO DEL CIRCUITO DE PANAM.SELLO REDONDO NOTARIO PRIMERO DEL CIRCUITO DE PANAMA.PANAMA REPUBUCA DE PANAMA.SELLO RECTANGULAR REPUBUCA DE PANAMA.B QUEBRADO SEIS PUNTO CERO CERO.POSTALIA CUATRO SIETE OCHO SEIS ONCO.SELLO REDONDO REPUBUCA PODER JUDICIAL DE BOLIVIA 7 DE PANAMA.MINISTERIO DE RELACIONES EXTE Bs. 2.RES.LEGttiZACIONES.OLA.El infrascrito funcionario de legalizaciones del Ministerio de Relaciones exteriores debidamente autorizado para este acto.CER FICAQue la firma que antecede y que dice BO BARRIOS GONZALEZ.es autntica del funcionario que el da TREINTA Y UNO de ENERO ao DOS MIL SEIS ejerca el cargo de NOTARIO PUBLICO PRIMERO DEL CIRCUITO DE PANAMA.Panam PRIMERO de FEBRERO ao DOS MIL SEIS.CERO SEIS DOS SIETE CINCO QUEBRADO A.Autenticacin nmero cuatro quebrado MC. Firma del Funcionario Licenciado Ernesto Lozano Lopez JEFE DE AUTENTICACION Y LEGALIZACION MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.Ministerio no asume responsabilidad en cuanto al contenido.CONSULADO DE BOLIVIA.PANAMA. CONSULADO DE BOLIVIA EN PANAMA.EI suscrito Cnsul de Bolivia en Panam.JULIO ANTELO SALMON.CERTIFICA QUE LA FIRMA Y SELLO QUE ANTECEDE DE LICENCIADO ERNESTO LOZANO LOPEZ que en este documento aparecen como suyos segun consta en nuestros registros son los que usa y acostumbre en sus actos oficiales y que el da primero de febrero de dos mil seis ejerca el cargo de JEFE DE AUTENTICACION en el Ministerio de Relaciones Exteriores.EI Cnsul no asume responsabilidad alguna por el contenido de este documento. Derecho US ochenta y cinco Tasa cero dos punto cero uno punto C.Panam primero de febrero del dos mil seis.FIRMA LEGIBLE Julio Antelo Salmn.Cnsui.SELLO REDONDO CONSULADO DE BOUVIA.PANAMA.SELLO REDONDO CONSULADO DE BOLIVIA.PANAMA.LLEVA ADHERIDO LOS CORRESPONDIENTES TIMBRES DE LEY.SELLO RECTANGULAR AUTENTICACION NUMERO CUATRO DOS CINCO OCHO GUION DOS MIL SEIS.SELLO REDONDO MINISTERIO DE RELAOONES EXTERIORES Y CULTO.BOLIVIA.SELLO RECTANGULAR.EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO DIRECCION DE LEGALIZACIONES CERTIFICA que la firma de Julio Antelo.guarda similitud con las que cursan en nuestro registro.La Paz nueve de febrero de dos mil seis.FIRMA Y SELLO Doctora. Ruzena Villarroel Montao.JEFE DEPARTAMENTO DE 8 LEGAUZACIONES.Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.FOTOSTATICA DE CEDULA DE IDENTIDAD CURSANTE A FOJAS CINCO DE OBRADOS. . .. . . t Cdula de Identidad nmero dos tres cero ucuatro tres cero perteneciente a JORGE FRANCISCO SZASZ PIANTA.MEMORIAL CURSANTE A FOJAS SEIS DE OBRADOS.. SEOR JUEZ INSTRUCTOR DE TURNO EN LO CiVIL DE LA CIUDAD DE LA PAZ.Orden Judicial para protocolizacin del pqjr y adct que acompaa.. OTR OSI.Domicilio.. JORGE FRANCISCO SZASZ PlANTA mayor de .edad habil por derecho casado con . cdula de identidad nmero dos. tes cero uno cuatro tres cero La Paz domiciliado en sta ciudad en la calle Rosendo Gutierfez esquina Avenida Arce Edificio Petrolero piso uno presentndome ante usted con el debido respeto digoSeor Juez para fines que en derkho C1ebo hcer valer ocurro ante su despacho impetrando que con las formalidades de procedimiento. se sirva ordenar que por ante cualesquier Notaria de Fe Ptmca dE ste qistrito iJudicial se proceda a la ..o protocolizacin del Poder Especial y Acta. Cle la Reunin Extraordinaria de la Junta Directiva que le sigue de la sociedad KEMPSEY. sOcieaadnima le fecha primero de diciembre de dos mil cinco otorgado en mi . favor y .la de otros que se especifican el . referido instrumento por la nombrada sodad. ante el Nqtrio Primero del Circuito de . r Panam a cargo de Licenciado Boris Barri.os Gonzles documentos sealados que debidamente legalizados por la atif5dade5 Aaministratias y .Conslres de la Repblica del Panam como de la Repblica de Bolivia mepermito acompaar en originales con la protesta de mi parte de cumplir con el pago deJos recaudos de ly.OTROSI.A saber providencias estar en la secretaria d su despacho.Ser proceder en justicia etctera. .. L... .... La Paz nueve de febrero de dos mil seis.FIRMA Y SELLO Jaime J. Sanabria Goytia.ABOGAD0....1FI RMA ILEGIBLE Interesado.DECRETO CURSANTE A FOJAS SIETE DE OBRADOS.A catorce de febrero de dos mil seis.VISTOS Los documentos adjuntos as como el memorial que antecede en atencin a lo solicitado por ante cualquier Notaria de Fe Pblica de Primera Clase de este Distrito Judicial procedase a la protocolizacin del poder especial otorgado por CLEMENTINA PODER JUDICIAL DE BOLIVIA 9 DIAl DE MACIAS a favor de Eduardo capriles Te da o Felipe Hartmann Luzio Jaime Urjel Dalence o Jorge Szasz Pianta Juan Pablo rce o Marcos Calderon Tudela cuyas especificaciones se detallan en el poder cu nte a fojas dos asi como el Acta de Reunin Extra Ordinaria de Junta Directiva e Kempsey Sociedad Annima cursante a fojas cuatro de obrados ante Notario Pb o del Circuito de Panam Licenciado Boris Barrios Gonzlez a cuyo efecto franqueese los testimonios de ley correspondientes debiendo transcribirse las piezas pertinentes sea con las formalidades de ley.Asimismo procdase al desglose de la documentacin adjunta debiendo quedar en su lugar fotocopias legalizadas de las mismas sea con las formalidades de ley.AL OTROS.Por sealado.FIRMA Y SELLO.Dra. Lourdes Albornoz Sanchez.JUEZA ONCEAVA DE INSTRUCCION EN LO CIVIL.LA PAZ BOLIVIA.FIRMA Y SELLO.ANTE MI.Dra. Zhesia J. Atila Colque.ACTUARIAABOGADAJuzgado Onceavo de Instruccin en lo Civil.La Paz Bolivia.CONCUERDA.El presente testimonio con las piezas originales de su referencia a la cual me remito en su caso necesario es confrontado corregido fiel y legalmente autorizo sello signo rubrico y firmo en la ciudad de La Paz a los veintidos das del mes de febrero de dos mil seis aos.LLEVA ADHERIDO EL TIMBRE CORRESPONDIENTE DE LEY.Firma y sella Dra. Lourdes Albornoz Snchez.JUEZA llva de Instruccin en lo Civii.La Paz Bolivia.Firma y sella Dra. Zhesia J. Atila Colque.ACTUARIAABOGADA.Juzgado llvo. de Instruccin en lo Civil.La Paz Bolivia.CONCLUSION.Es conforme con el documento original de su referencia y demas documentos adjuntos los mismos que transcritos fiel y legalmente han sido numerados rubricados y agregados por m el suscrito Notario a la coleccin de escrituras pblicas de su clase en conformidad a lo dispuesto por los Artculos Treinta y uno de la Ley del Notariado Un mil doscientos ochenta y siete del Cdigo Civil y Doscientos setenta y nueve de la Ley de Organizacin Judicial. En consecuencia el compareciente aprueba y se ratifica en su tenor previa lectura de principio a fin en fe de ello lo firma conjuntamente los testigos instrumentales Elving Santander Escobar con Cdula de Identidad nmero 3349395LP. y Zayda Gladys Blanco Bascope con Cedula de Identidad nmero 3435413LP.1 mayores de edad oficinistas vecinos de esta y hbiles por . 10 c1rl1o. r FE.Fc1o. Jorg Francisco Szasz Pianta.C.I. No. 2.301430 LP. Fc1o. Elving nc1r Escobar.C. l. 3349395LP.tstigo instrumntal. i Fc1o. Zayc1a Glac1y . anco Bascope.C.I.343S413LP.Tstigo Instrumntal.. J .. Firma y sella Ant m r. ROBERTO PARY OLIVERA.AbCgac1o 12200121.Notario cj Fe Pblica cj 1ra. Clase.seffo y Signe Notarial.La Paz a los nuev REPUBLICA DE BOLIVIA No 2556680 PODER JUDICIAL DE LA NACION CONSEJO DE LA JUDICATURA Resolucin Camaral No 10610304 e VALOR Bs 5. SERIE EPJCN 2005 TESTIMONIO No 1802.006 LA PAZ BOLIVIA DISTRITO JUDICIAL DE FE PUBLICA 075 DR. ROBERTO PARY OLIVERA NOTARIA DE No NOTARIO LA PROTOCOUZACION DE UN TESTIMONIO JUDICIAL DE PROCESO TESTIMONIQ81UNTARIO DE PROTOCOUZACION DE UN PODER OTORGADO POR LA SOCIEDAD KEMPSEY S.A. EN FAVOR DE LOS SENORES EDUARDO CAPRILES TEJADA O FEUPE HARTMANN LUZIO FIRMAS B Y JAIME URJEL DALENCE O JORGE SZASZ PlANTA FIRMAS A Y JUAN PABLO ARCE O MARCOS CALDERON TUDEl A Y DE UN ACTA il DE REUNION EXTRAORDINARIA DE JUNTA DIRECTIVA DE KEMPSEY S.A. DOCUMENTOS SUSCRITOS EN LA REPUBUCA DE PANAMA.eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeoooooooooooeoooooooooooooooooooooooo LA PAZ MARZO 09 DEL 2.006 1 PODER JUDICIAL DE BOLIVIA 1 NUMERO CIENTO OCHENTA.No. 1802.006 DE LA PROTOCOLIZACION DE UN TESTIMONIO JUDICIAL DE PROCESO VOLUNTARIO DE PROTOCOLIZACION DE UN PODER OTORGADO POR LA SOCIEDAD KEMPSEY S.A. EN FAVOR DE LOS SEORES EDUARDO CAPRILES TEJADA O FELIPE HARTMANN LUZIO FIRMAS B Y JAIME URJEL DALENCE O JORGE SZASZ PlANTA FIRMAS A Y JUAN PABLO ARCE O MARCOS CALDERON TUDELA Y DE UN ACTA DE REUNION EXTRAORDINARIA DE JUNTA DIRECTIVA DE KEMPSEY S.A. DOCUMENTOS SUSCRITOS EN LA REPUBLI CA DE PANAMA. En la ciudad de La Paz Repblica de Bolivia a horas doce del da lunes seis de marzo del ao dos mil seis. Ante m Dr. ROBERTO PARY OUVERA Abogado Notario de Fe Pblica de Primera Clase de este Distrito Judicial y testigos que al final se nombran y suscriben fue presente en esta oficina notarial el seor Jorge Francisco Szasz Pianta con Cdula de Identidad No. 2301430 LP. mayor de edad y capaz de obrar en derecho a quien de identificarlo doy fe. Y para que eleve a instrumento pblico me hizo entrega de TESTIMONIO JUDIOAL SOBRE PROCESO VOLUNTARIO DE PROTOCOUZACION DE DOCUMENTOS documento que transcrito fiel y legalmente es del tenor siguienteCORRESPONDE.TESTIMONIO.DE ALGUNAS PIEZAS PRINCIPALES DEL PROCESO VOLUNTARIO SOBRE ORDEN JUDICIAL PARA PROTOCOLIZACION SEGUIDO POR SZASZ PlANTA JORGE FRANCISCO CUYO TENOR LITERAL ES COMO A CONTINUACION SE TRANSCRIBE.CARATULA MINISTERIAL CURSANTEA FOJAS UNO DE OBRADOS.REPUBUCA DE BOLIVIA MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO.CARATULA MINISTERIAL NUMERO CUATRO DOS DOS CERO CERO.FECHA NUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL SEIS.HORA DIEZ Y TREINTA Y NUEVE VEINTICUATRO SEGUN DOS A.M.TRAMITES Y0 LEGAUZACION DE DOCUMENTOS.Solicitante EDUARDO CAPRILES TEJADA.Identificacin 2 . Origen Nacional.DESCRIPCION.PODER ESPECIAL PARA OTROS.CIENTO CINCUENTA.CARA TU LA M IN ISTE RIAL.CINCO.TOTALSon CIENTO CINCUENTA Y CINCO.SON CIENTO CINCUENTA Y CINCO CERO CERO QUEBRADO CIEN BOLIVIANOS.Observaciones UQUIDADOR Sergio Mendizabal. CAJERO Jos Antonio Mendoza. NUMERO CERO CUATRO DOS UNO OCHO NUEVE. LA PAZ.PODER ESPECIAL CURSANTE A FOJAS DOS DE OBRADOS.PODER ESPECIAL.CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO que yo CLEMENTINA DIAZ DE MACIAS calle cincuenta numero ciendo dos Edificio Universal Planta Baja ciudad de Panam Repblica de Panam por la facultad otorgada como Presidente de KEMPSEY S.A. sociedad organizada bajo las leyes de la Repblica de Panam La Sociedad en y a nombre de la sociedad por la presente constituyo y designo a los seores. Eduanlo Capries Tejada o Felipe Hattmann Luzio firmas B y Jaime Urjel Dalence o Jorge Szasz Pianta Firmas A para firmar en las cuentas de la sociedad en el Citibank N.A. New York Estados Unidos de Amrica. Adems designo a los seores Juan Pablo Arce o Marcos Calderon Tudela para preparar transferencias en el sistema Citidirect y autorizo al seor Marcos Caldern Tudela para realizar una transferencia menor a US cinco mil en dicho sistema siempre que no haya preparado la misma. Como Apoderado de la sociedad en nombre lugar uso neficio.Autorizndolos a actuar como Apoderados en beneficio de la sociedad en las cuentas de la Sociedad en el Citibank N.A. New Yo Estados Unidos de Amrica y patticularmente en el sistema de Citidirect que a juicio de los Abogados ser para el mejor inters de la sociedad o de conformidad con los requerimientos de Citibank N.A. New York Estados Unidos de Amrica.El poder otorgado a los Apoderados se debe interpretar como absoluto y con facultad para realizar todo y cada acto como cualesquiera requisitos necesarios y apropiados en el ejercicio de los derechos y poderes aqu . . PODER JUDICIAL DE BOLIVIA 3 otorgados como en efecto puedo o podra cer personalmente.EN TESTIMONIO DE LO CUAL ejecuto debidamente este documento el primero de diciembre de dos mil cinco. FIRMA LEGIBLE KEMPSEY .SA.CLE. NTINA DIAZ DE MACIAS.Presidente. SELLO REDONDO NOTARIO PRIMERO DEL CIRCUITO DE PANAMA.PANAMA REPUBLI DEPANAMA.SELLO Y CERTIFICAOON CURSANTE A FOJAS DOS VUELTA DE OBRADOS.SELLO RECTANGULAR. Yo LICENCIADO BORIS BARRIOS GONZALEZ.Notario Pbico Primero del Circuito de Panam con cdula de identidad personal nmero ocho guin dos uno dos guin uno siete dos dos hago constar que el presente Poder ha sido presentado personalmente por el las Poderdante s ante mi y los testigos que suscriben a las de la del da de hoy treinta y uno de enero de dos mil seis.FIRMA ILEGIBLE TESTIGO.FIRMA ILEGIBLE TESTIGO.FIRMA LEGIBLE UCENOADO BORIS BARRIOS GONZALEZ.Notario Pblico Primero del Circuito de Pana m .SELLO REDONDO NOTARIO PRIMERO DEL CIRCUITO DE PANAMA.PANAMA RE PUBLICA DE PANAMA. SELLO RECTANGULAR REPUBLICA DE PANAMA.B QUEBRADO SEIS PUNTO CERO CERO.POST ALIA CUATRO SIETE OCHO SEIS CINCO.SELLO REDONDO REPUBLICA DE PANAMA.MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.LEGALIZACIONES.DLA.EI infrascrito funcionario de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores debidamente autorizado para este acto.CERTIFICAQue la firma que antecede y que dice BORIS BARRIOS GONZALEZ.es autntica del funcionario que el da TREINTA Y UNO de ENERO ao DOS MIL SEIS ejerca el cargo de NOTARIO PUBLICO PRIMERO DEL CIRCUITO DE PANAMA.Panam PRIMERO de FEBRERO ao DOS MIL SEIS.CERO SEIS DOS SIETE CINCO QUEBRADO A.Autenticacin nmero seis quebrado M C.Firma del Funcionario Licenciado Ernesto Lozano Lpez JEFE DE AUTENTICACION Y LEGAUZACION MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.Ministerio no asume responsabilidad en cuanto al contenido.CONSULADO DE BOUVIA.PANAMA. .t .. 4 CONSULADO DE BOLIVIA EN PANAMA.EI suscrito Cnsul de Bolivia en Panam.JULIO ANTELO SALMON.CERTIFICA QUE LA FIRMA Y SELLO QUE ANTECEDE DE LICENCIADO ERNESTO LOZANO LOPEZ que en este documento aparecen como suyos segn consta en nuestros registros son los que usa y acostumbra en sus actos oficiales y que el da primero de primero de dos mil seis ejerca el cargo de JEFE DE AUTENTICACION en el Ministerio de Relaciones Exteriores.El Cnsul no asume responsabilidad alguna por el contenido de este documento. Derechos US ochenta y cinco Tasa cero dos punto cero uno punto c.Panam primero de febrero del dos mil seis.FIRMA ILEGIBLE Julio AnteJo Salmn.CnsuLSELLO REDONDO CONSULADO DE BOLIVIA.PANAMA.SELLO REDONDO CONSULADO DE BOLIVIA.PANAMA.LLEVA ADHERIDO LOS CORRESPONDIENTES TIMBRES DE LEY.SELLO RECTANGULAR AUTENTICAOON NUMERO CUATRO DOS ONCO SIETE GUION DOS MIL SEIS.SELLO REDONDO MINISTERIO DE RELAOONES EXTERIORES Y CULTO.BOLMA.SELLO RECTANGULAR.EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO DIRECCION DE LEGALIZACIONES CERTIFICA que la firma de Julio Antelo.guarda similitud con las que cursan en nuestro registro.La Paz nueve de febrero de dos mil seis.FIRMA Y SELLO Doctora. Ruzena Villarroel Montao.JEFE DEPARTAMENTO DE LEGALIZACIONES.Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.CARATULA MINISTERIAL CURSANTE A FOJAS TRES DE OBRADOS.REPUBLICA DE BOLIVIA MINISTERIO DE RELAOONES EXTERIORES Y CULTO.CARATULA MINISTERIAL NUMERO CUATRO DOS DOSCERO DOS.FECHA NUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL SEIS.HORA DIEZ Y CUARENTA SEIS SEGUNDOS A.M.TRAMITES Y0 LEGALIZAON DE DOCUMENTOS. Solicitante EDUARDO CAPRILES TEJADA.Identificacin Descripcin.Origen Nacional.PODER ESPECIAL PARA OTROS.CIENTO ONCUENTA.PODER JUDICIAL DE BOLIVIA 5 FOKMUL CARA1ULA MINISTERIALCINCO.TOTAL.CIENTO ONCUENT A Y CINCO.SON CIENTO ONCUENTA Y ONCO CERO CE CERO QUEBRADO CIEN BOUVIANOS.Observaciones LI QUI O ADO R Sergio Mend izaba l.CAJERO Jos Antonio Mendoza. NUMERO CERO CUATRO DOS UNO OCHO SIETE. LA PAZ.ACTA CURSANTE A FOJAS CUATRO DE OBRADOS.ACTA DE LA REUNION EXTRAORDINARIA DE .JUNTA DIRECTIVA DE KEMPSEY Ol7IEDAD ANONIMA.En la ciudad de Panam siendo las diez cero cero de la maana del da primero de diciembre de dos mil cinco se celebr sin necesidad de previa convocatoria pues mediaba renuncia a la citacin una Reunin Extraordinaria de .Junta Directiva de la sociedad KEMPEY Sociedad Annima una sociedad inscrita a ficha uno ocho uno cero tres cinco Rollo uno nueve ocho ocho seis Imagen cero cero seis cinco en el Registro Pblico Panameo en las oficinas situadas en calle cincuenta numero ciento dos Edificio Universal Planta Baja ciudad de Panam.Estando presentes las Directores de la sociedad a saber l7LEMENTINA DIAZ DE MAl7IAS GIELLE ARANGO DE RODRIGUEZ e IDALIA AN.JUR RODRIGUEZ quienes constituyen qurom suficiente se abri la sesin.Actu como Presidenta de la reunin la titular l7LEMENTINA DIAZ DE MAl7IA y como Secretaria de la misma la titular IDALIA SAN.JUR RODRIGUEZ quien tom nota de lo actuado.La Presidenta de la reunin manifest que el propsito de la misma era autorizar a los seores Eduardo l7apriles Tejada o Felipe Hartmann Luzio firmas B y .Jaime Urjel Dalence o .Jorge zasz Pianta Firmas A para firmar en las cuentas de la sociedad en el l7itibank N.A. New York Estados Unidos de Amrica. Y adems autorizar a los seores .Juan Pablo Arce o Marcos l7aldern Tudela para preparar transferencias en el sistema itidirect y autorizar al seor Marcos l7aldern Tudela para realizar una transferencia menor a U cinco mil en dicho sistema siempre que no haya preparado la misma. 1 6 . . . Despues de amplio debate y a mocin debidamente hecha y secundada se decidi la siuienteluiIJ.RESOLUCION DE LA REUNION EXTRAORDINARIA DE .JUNTA DIRECTIVA DE JfIDADANONIJfA.PRIMERO Autorizase Omo en efecto se autoriza a los seores Eduardo Capriles Tejada o Felipe Hartmann Luzio firmas B y .Jaime Ujel Dalene o .Jorge Szasz Pianta firmas A para firmar en las Uentas de la Sociedad en el Citibank N.A. New York Estados Unidos de Amrica.SEGUNDO Autorizase como en efecto se autoriza a los seores .Juan Pablo Arce o Marcos Caldern Tudela para preparar transferenias en el sistema Citidirect y el seor Marcos caldern Tudela podr realizar una transferenia menor a US inco mil en diho sistema siempre que no haya preradola misma.No habiendo nada mas que tratar se levant la sesin a las diez y treinta a.m. del da antes mendonado.FIRMA Y SELLO CLEMENTINA DIAZ D MAQAS.PRESIDENTE.FIRMA Y SELLO IDALIA SAN.JUS RODRIGUEZ.SECRETARIA.SELLO Y CERTIFICAOON CURSANTE A FOJAS CUATRO VUELTA DE OBRADOS.SELLO RECTANGULAR LICENCIADO BORIS BARRIOS GONZALEZ.Notario Pblico Primero del Circuito de Panam con Cdula de identidad personal numero ocho guin dos uno dos guin uno siete dos dos.CERTIFICA Que La s firmas que aparece n en el presente documento ha n sido reconocida s por el los firmante s como suya s por consiguiente dicha s firma s es son autntica s. Panam treinta y uno de enero de dos mil seis.FIRMA ILEGIBLE TESll GO. FIRMA ILEGIBLE TESll GO. FIRMA LEGIBLE LICENCIADO BORIS BARRIOS GONZALEZ.NOTARIO PUBLICO PRIMERO DEL CIRCUITO DE PANAM.SELLO REDONDO NOTARIO PRIMERO DEL CIRCUITO DE PANAMA.PANAMA RE PUBLICA DE PANAMA. SELLO RECTANGULAR REPUBLICA DE PANAMA.B QUEBRADO SEIS PUNTO CERO CERO.POSTALIA CUATRO SIETE OCHO SEIS QNCO.SELLO REDONDO REPUBLICA .. 1 PODER JUDICIAL DE BOLIVIA 7 DE PANAMA.MINISTERIO DE RELACIONES EXTE El infrascrito funcionario de legalizaciones del Ministerio de Relaciones exteriores debidamente autorizado para este acto.CER FICAQue la firma que antecede y que dice BO BARRIOS GONZALEZ.es autntica del funcionario que el da TREINTA Y UNO de ENERO ao DOS MIL SEIS ejerca el cargo de NOTARIO PUBLICO PRIMERO DEL CIRCUITO DE PANAMA.Panam PRIMERO de FEBRERO ao DOS MIL SEIS.CERO SEIS DOS SIETE CINCO QUEBRADO A.Autenticacin nmero cuatro quebrado M C.Firma del Funcionario Licenciado Ernesto Lozano Lopez JEFE DE AUTENTICACION Y LEGALIZACION MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.Ministerio no asume responsabilidad en cuanto al contenido.CONSULADO DE BOLIVIA.PANAMA.CONSULADO DE BOLIVIA EN PANAMA.EI suscrito Cnsul de Bolivia en Panam.JULIO ANTELO SALMON.CERTIFICA QUE LA FIRMA Y SELLO QUE ANTECEDE DE LICENCIADO ERNESTO LOZANO LOPEZ que en este documento aparecen como suyos segun consta en nuestros registros son los que usa y acostumbre en sus actos oficiales y que el da primero de febrero de dos mil seis ejerca el cargo de JEFE DE AUTENTICACION en el Ministerio de Relaciones Exteriores.El Cnsul no asume responsabilidad alguna por el contenido de este documento. Derecho US ochenta y cinco Tasa cero dos punto cero uno punto C.Panam primero de febrero del dos mil seis.FIRMA LEGIBLE Julio AnteJo Salmn.Cnsul.SELLO REDONDO CONSULADO DE BOLIVIA.PANAMA.SELLO REDONDO CONSULADO DE BOLIVIA.PANAMA.LLEVA ADHERIDO LOS CORRESPONDIENTES TIMBRES DE LEY.SELLO RECTANGULAR AUTENTICACION NUMERO CUATRO DOS CINCO OCHO GLJION DOS MIL SEIS.SELLO REDONDO MINISTERIO DE RELAOONES EXTERIORES Y CULTO.BOUVIA.SELLO RECTANGULAR.EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO DIRECCION DE LEGALIZACIONES CERTIFICA que la firma de Julio AnteJo.guarda similitud con las que cursan en nuestro registro.La Paz nueve de febrero de dos mil seis.FIRMA Y SELLO Doctora. Ruzena Villarroel Montao.JEFE DEPARTAMENTO DE ........... fUIICADrtJOI.OIol Off. 8 ...... . 1. . LEGAliZACIONES.Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.FOTOSTATICA DE CEDULA DE IDENTIDAD CURSANTE A FOJAS CINCO DE OBRADOS.Cdula de Identidad nmero dos tres cero uno cuatro tres cero perteneciente a JORGE FRANCISCO SZASZ PIANTA.MEMORIAL CURSANTE A FOJAS SEIS DE OBRADOS.SEOR JUEZ INSTRUCfOR DE TIJRNO EN LO CIVIL DE LA CIUDAD DE LA PAZ.Orden Judicial para protocolizacin del poder y acta que acompaa.OTROSI.Domicilio.JORGE FRANCISCO SZASZ PlANTA mayor de edad habil por derecho casado con cdula de identidad nmero dos tres cero uno cuatro tres cero La Paz domiciliado en sta ciudad en la calle Rosendo Gutierrez esquina Avenida Arce Edificio Petrolero piso uno presentndome ante usted con el debido respeto digoSeor Juez para fines que en derecho debo hacer valer ocurro ante su despacho impetrando que con las formalidades de procedimiento se sirva ordenar que por ante cualesquier Notaria de Fe Pblica de ste Distrito Judicial se proceda a la protocolizacin del Poder Especial y Acta de la Reunin Extraordinaria de la Junta Directiva que le sigue de la sociedad KEMPSEY Sociedad Annima de fecha primero de diciembre de dos mil cinco otorgado en mi favor y la de otros que se especifican el referido instrumento por la nombrada sociedad ante el Notario Primero del Circuito de Panam a cargo de Licenciado Boris Barrios Gonzles documentos sealados que debidamente legalizados por la autoridades Administrativas y Consulares de la Repblica del Panam como de la Repblica de Bolivia me permito acompaar en originales con la protesta de mi parte de cumplir con el pago de los recaudos de ley.OTROSI.A saber providencias estar en la secretaria de su despacho.Ser proceder en justicia etctera.La Paz nueve de febrero de dos mil seis.FIRMA Y SELLO Jaime J. Sanabria Goytia.ABOGADO.FIRMA ILEGIBLE Interesado.DECRETO CURSANTE A FOJAS SIETE DE OBRADOS.A catorce de febrero de dos mil seis.VISTOS Los documentos adjuntos as como el memorial que antecede en atencin a lo solicitado por ante cualquier Notaria de Fe Pblica de Primera Clase de este Distrito Judicial procedase a la protocolizacin del poder especial otorgado por CLEMENTINA .. PODER JUDICIAL DE BOLIVIA 9 2005 .0304 DIAl DE MACIAS a favor de Eduardo Capriles Te da o Felipe Hartmann Luzio Jaime Urjel Dalence o Jorge Szasz Pianta Juan Pablo rce o Marcos Calderon Tudela cuyas especificaciones se detallan en el poder cu nte a fojas dos asi como el Acta de Reunin Extra Ordinaria de Junta Directiva e Kempsey Sociedad Annima cursante a fojas cuatro de obrados ante Notario Pb o del Circuito de Panam Licenciado Boris Barrios Gonzlez a cuyo efecto franqueese los testimonios de ley correspondientes debiendo transcribirse las piezas pertinentes sea con las formalidades de ley.Asimismo procdase al desglose de la documentacin adjunta debiendo quedar en su lugar fotocopias legalizadas de las mismas sea con las formalidades de ley.AL OTRO SI.Por sealado.FIRMA Y SELLO.Dra. Lourdes Albornoz Sanchez.JUEZA ONCEAVA DE INSTRUCCION EN LO CIVILLA PAZ BOLIVIA.FIRMA Y SELLO.ANTE MI.Dra. Zhesia J. Atila Colque.ACTUARIAABOGADA.Juzgado Onceavo de Instruccin en lo Civil.La Paz Bolivia.CONCUERDA.El presente testimonio con las piezas originales de su referencia a la cual me remito en su caso necesario es confrontado corregido fiel y legalmente autorizo sello signo rubrico y firmo en la ciudad de La Paz a los veintidos das del mes de febrero de dos mil seis aos.LLEVA ADHERIDO EL TIMBRE CORRESPONDIENTE DE LEY.Firma y sella Dra. Lourdes Albornoz Snchez.JUEZA llva de Instruccin en lo CiviLLa Paz Bolivia.Firma y sella Dra. Zhesia J. Atila Colque.ACTUARIAABOGADA.Juzgado llvo. de Instruccin en lo Civil.La Paz Bolivia.CONCLUSION.Es conforme con el documento original de su referencia y demas documentos adjuntos los mismos que transcritos fiel y legalmente han sido numerados rubricados y agregados por m el suscrito Notario a la coleccin de escrituras pblicas de su clase en conformidad a lo dispuesto por los Artculos Treinta y uno de la Ley del Notariado Un mil doscientos ochenta y siete del Cdigo Civil y Doscientos setenta y nueve de la Ley de Organizacin Judicial. En consecuencia el compareciente aprueba y se ratifica en su tenor previa lectura de principio a fin en fe de ello lo firma conjuntamente los testigos instrumentales Elving Santander Escobar con Cdula de Identidad nmero 3349395LP. y Zayda Gladys Blanco Bascope con Cedula de Identidad nmero 3435413LP. mayores de edad oficinistas vecinos de esta y hbiles por 10 cfrhe. cr F.Fcfe. Jerg Francisce Szasz Pianta.C.I. Ne. 2301430 LP.Fcfe. Elving ncfr Escebar.C. l. 3349395LP.tstige instrumntal. Fcfe. Zaycfa Glacfys nce Bascepe.C.I.3435413LP.Tstige Instrumntai.Firma y lla Ant m Dr. ROBERTO PARY OUVERA.Abegacfe 12200121.Netarie cf Fe Pblica efe 1ra. Cla.sefle y Signe Netarial. CONCUERDA.Es cenferme cen el pmtocele eriginal cf su referencia al que en su La Paz a les nueve . .
7-25
Descargar📂 Carpeta: 25
🔢 Contrato: ninguno
🗂️ Tipo de documento: Correspondencia interna/externa
Resumen
.. Minera S.A. co Arias. Fabrega Fabrega Plaza 2000 Building 50th trect Panama Republic ofPanama KEMPSEY S.A. RE. ASSIGNMENT LETTER Dear Sirs We hereby contribute. convey tran fer and assign to you. effective a of March 2 2005 the right title and interest in to and under the intercompany loan and account granted to Compaa Aurfera Ro lnambari S.A. CARISA in the principal amount of 2674822.00 with 2961088.00 accrued intere t mcluding without limitation a11 payments or distributions thereunder whether for principal intere t. fees reimbursement obligations or otherwisc and any loan document note or any other instrument evidencing uch loan. We hereby represent that we have the nece sary corporate power and authority to execute and deliver this As ignment Letter to perform our obligations hereunder and to consummate the transactions contemplated hereby. The exection and delivery ofthis Assignment Letter and the consummation ofthe transaction conternplated hereby have been duly and validly authorized by all neces ary corporate action. This Assignrnent Letter hall be governed by and construed in accordance with. the interna laws of the State of Nev York without regard to the laws of any other jurisdiction that rnight be applied because of the conflicts of laws principie of the S tate of ew York other than ection 51401 ofthe ew York General Obhgations Law. This Assignrnent Letter may be executed in counterpart each of which shall be deerned an original and al ofwhch when taken together hall con titute one and the ame in trurnent. The rernainder ofthi page ha been intemionally left blank. W02 Y7 TI 1200lllfH 1 1IN WlTNESS WHEREOF we have executed this Assignment Letter as of March 2 2005. Acknowledged and Agreed Minera S.A. By N ame Title Compaa Aurfera Ro lnambari S.A. By N ame Title W02NY7STII120011164.1 KEMP EY .A. .1 By P Name .n tr SA.S.iZ Title e .. A r. u 2